-- 作者:newquantum
-- 发布时间:2005-12-29 12:28:27
-- [转帖]印象派之梦幻——德彪西与他的音乐
//转贴自 http://www.movieyouth.com/blanmu.php?blid=8 施托克豪森
这些仙女,我欲使她们永存
她们的肌肤,
是那样光艳,粉红,在天光中熠烁,
带着迷离睡意。
我爱一个梦吗?
……
——引自马拉美(1842-1898)的《牧神的午后》
一:1900年之前
当克洛德•德彪西(Debussy,1862-1918)还是巴黎音乐学院的一名学生时,他就开始尝试新的音乐语言,并公然蔑视几百年来传统的大小调体系。在他20岁时,一位老师不悦地问他:“那么,你遵循的是什么法则呢?”德彪西不假思索地回答说:“我的兴趣。”
德彪西像
当年,在与对音乐颇为重视的象征主义诗人马拉美(1842-1898)的交往中,德彪西结识了魏尔伦(1844-1896)、莫奈(1840-1928)等其他一些象征主义作家和印象派画家,而马拉美对德彪西的影响具有决定性意义。马拉美认为:“象征主义艺术家应该完全排净他内在的心灵,从而成为一个容器来接纳外来的刺激与感受;他要像房间里的一面装饰华丽的镜子。象征主义遵奉完全开放的接纳性。”这一观点启示了德彪西的印象派风格。
十九世纪末,音乐领域始终被瓦格纳的阴影笼罩着,许多作曲家都在为打破瓦格纳的影响做着各种努力;德彪西在《克罗士先生》一书中称瓦格纳是“美丽的日落”和“美好的废墟”,他认为瓦格纳是一个时代的终点,后人应紧随其后进行新的探索。在1889年的巴黎博览会上,来自东方的加美兰乐队演奏的音乐,给德彪西留下了深刻的印象,对他日后的音乐风格产生了不小的影响。30岁之后,德彪西开始使用一种与传统截然不同的、调性模糊的、新的音乐语言进行创作,谱写出一种朦胧的、幻梦般的、闪烁着色彩与光的精妙音乐,这就是“印象派”音乐。罗曼•罗兰(1866-1944)将德彪西称作一位“伟大的梦境画家”,这一比喻的确非常恰如其分,只不过德彪西所使用的“颜料”是音符。米兰•昆德拉说:“德彪西想把我们迷住,而不是让我们感动。”但我认为他只说对了一半,因为当德彪西的音乐将我们迷住的时候,我们就已经被深深感动了。
抓住稍纵即逝的美的幻影,并使之凝固在音符中,然后随着音乐的流淌,展现出一个迷人的梦境世界,这是印象派作曲家所要完成的创造。德彪西为马拉美的诗篇谱写的乐曲《牧神的午后》是进入这个梦境世界的大门,它是德彪西确立印象派风格的成名之作。——夏日炎热的森林中,牧神昏昏欲睡,似梦似真之中,他看到一对沐浴的仙女,那贞洁赤裸的玉肌如一道闪光,激发起牧神的情欲,他奔向她们,搂抱了娇美的仙女,欲送上火热的亲吻,但却被挣脱了;森林中暖气袭人,牧神再度昏昏沉沉地睡去,闪光的仙女和奔流的欲望,与梦境一同消失在稀薄的空气中。德彪西的这支乐曲就如同一场极其遥远的、流动着的梦,马拉美非常欣赏这一作品,他认为德彪西的音乐更加深刻地揭示出原诗的怀旧情绪,在召唤一个已经失去的天真烂漫的传奇世界;在一篇《致德彪西》的小诗中,马拉美写道:
“晨曦中的牧神呵
不知你的芦笛里
是否洋溢着德彪西的
斐然生辉的倜傥才气。”
钢琴小品《月光》是德彪西最令人喜爱的乐曲之一,它是钢琴套曲《贝加摩组曲》的第三首,标题可能出自魏尔伦的同名诗,原诗描写几个已经死去的舞者的幻影,在月光下跳着幽灵般的舞蹈;德彪西的音乐几乎没有舞蹈因素,而是描绘了一幅静寂怡人的意境,仿佛一轮明月在天空浮动,融融月光辐射到每个角落,柔和的光影笼罩着万物,一切尽在诗意的朦胧之中。德彪西在这之前创作的钢琴四手联弹《小组曲》,也与魏尔伦的诗篇有着很大关联,组曲中的四首小品——《在船上》、《行列》、《小步舞曲》和《芭莱》——同魏尔伦《被遗忘的短歌》中的诗篇有着鲜明的对应;它是德彪西早年作品中非常可爱的一部,这些轻盈的音乐将人带入清澄的仙境之中。
弦乐四重奏
德彪西的《g小调弦乐四重奏》在当时令一些人感到迷惑和费解,它有着加美兰音乐的影子,富于东方风味,又不乏抒情气质。首乐章那飘忽不定的音乐,仿佛令人坠入浓浓的迷雾之中;第二乐章中拨弦与大提琴之间的节奏感十足的二重奏,似乎是某种迅即掠过的印象;第三乐章最具抒情性,音乐缥缈而妩媚,甚至有点儿伤感的味道,但中部亦有激情突起之处;末乐章以低沉的大提琴独奏开始,随后是一连串足以让人茫然的不和谐音调。
为乐队的三首《夜曲》是德彪西在十九世纪的最后一年完成的作品,这一年,德彪西同自己爱慕已久的罗莎莉•泰希耶(昵称莉莉)举行了婚礼,后来,他将这部作品题献给了自己的妻子。三首《夜曲》的标题是《云》、《节日》和《海妖》,德彪西解释说:“夜曲”这个标题并不意味着传统夜曲的含义,而是更具有简略的、尤其是装饰性的意义。《云》描绘了久久凝滞不变的天空,云朵忧郁而徐缓地流动,带着几分凄凉,消散在灰白色的虚无缥缈之中。《节日》伴随着骤然出现的闪光,空气以舞蹈般的节奏运动;还有光怪陆离的梦幻般的节日行列,它贯穿了整个节日,并与之彼此交融;在这个持续不断的节日背景中,音乐与闪烁的尘埃融为一体,成为整体节奏的一部分。《海妖》描写大海及其无穷无尽的美妙律动,海妖的神秘歌声随着闪烁着月光的银波荡漾回响,她大笑着消失而去。——乐曲中的“海妖”指的是古希腊神话中的人身鸟足女妖塞壬,她专以美妙的歌声诱使航海的人葬身大海。在此曲中,德彪西使用了八声部女声合唱,以“啊”音唱出具有催眠性的旋律,来表现海妖诱人的歌声。
《佩利亚斯与梅丽桑德》CD
二:世纪之交的《佩利亚斯与梅丽桑德》
随着新世纪的到来,德彪西于1892年开始创作的歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》,在经历了十年的时间后,到1902年终于完成。它是德彪西献给新世纪的一份礼物,或许可以将它比作音乐上的“埃菲尔铁塔”。——1899建成的埃菲尔铁塔成为新的艺术理念的标志性建筑,而德彪西的这部歌剧在音乐发展历史上也有着里程碑式的特殊意义,它在创作技法上的革新使音乐从瓦格纳的统治中解放出来,二十世纪音乐领域一连串变革也由此被引发。这部歌剧的脚本根据梅特林克(1862-1949)的同名诗剧改编,音乐自始至终弥漫着一种“飘浮不定并无限扩展的、充满微妙的细微差异的气氛”。
剧中的故事发生在中世纪:第一幕,具有幽暗神秘气氛的前奏预示着宿命的安排,戈洛在森林里打猎时迷路,在泉水旁他遇到了一位正在哭泣的神秘姑娘,她每句话都要说两遍,她的名字叫梅利桑德;戈洛被姑娘迷住了,将她带出森林并同她结了婚。阿莱蒙德的城堡,国王阿凯尔的妻子热纳维埃弗正在念着戈洛写给同母异父的弟弟佩利亚斯的来信,信中说如果同意他同梅丽桑德结婚,就在俯瞰大海的塔顶上点燃一盏灯,否则他们将远走他方。戈洛终于带着梅丽桑德回到了城堡,梅丽桑德感到自己漂泊到了一个阴暗的世界里,因而满怀愁绪。
第二幕,以纤细而迷人的前奏将我们带到花园中的古泉旁,佩利亚斯经常在这儿的树荫下乘凉,现在,他遇到了正躺在泉水旁的梅丽桑德;梅丽桑德俯身看着水中自己的倒影,不小心将戈洛送给他的戒指滑落水中;在同一时刻,在林中打猎戈洛也坠马受伤。回到城堡后,戈洛发现梅丽桑德的戒指丢了,梅丽桑德谎称丢在海边洞穴里了。戈洛让佩利亚斯陪梅丽桑德一同去寻找戒指,那时夜晚已经降临,月光照亮了洞口,阴暗的洞穴中只有三个白发的老乞丐。
第三幕,在单纯律动并洋溢着美丽微妙表情的前奏中开始,竖琴演奏出令人陶醉的乐声。夜晚,城堡的一座古塔中,梅丽桑德在窗口梳理长发,佩利亚斯从小径走来,来到窗下,梅丽桑德探身窗外,突然长发翻卷着落下,佩利亚斯狂喜地抱紧她的长发,诉说自己内心的隐秘,他唱到:
……
它们活泼
如我手中的小鸟;
它们对我的爱
比你更深!
……
在你的发丛中
我不再感到苦痛!
你听见吗,我的亲吻
沿着发丝向你奔去……
无数发丝将会给你带去无数个亲吻……
这时,塔中飞出几只鸽子,在黑暗中围绕着他们飞翔,梅丽桑德说:“这是我的鸽子,它们再也不会飞回来。”佩利亚斯问为什么,梅丽桑德回答说:“它们将会被黑暗吞没。”远处传来脚步声,但是梅丽桑德的头发还缠挂在树枝上;戈洛出现了,口中责怪二人幼稚无知,但心中却妒火中烧。戈洛将佩利亚斯带到城堡中的地窖里,那里阴风惨惨,令人不寒而栗;在地窖出口处的平台上,戈洛告诉佩利亚斯,梅丽桑德已经怀孕了,告诫他要远离梅丽桑德。下一个场景是在城堡前,戈洛与前妻生的小儿子耶尼奥来到梅丽桑德窗下,他将孩子举到窗口,让他窥视佩利亚斯同梅丽桑德的隐情。
《佩利亚斯与梅丽桑德》DVD
第四幕,前奏是由弦乐演奏出的快速流动性旋律,梅丽桑德与佩利亚斯在城堡中的一个房间相会,佩利亚斯为了摆脱纠缠心中的爱情决定离家远行。佩利亚斯走出房间后,阿凯尔国王来到,他似乎预感到不幸的发生,然后,戈洛也来了,他怒不可遏地揪住梅丽桑德的头发,将她拖倒在地。在花园古泉旁,空气中弥漫凶兆,天真的小耶尼奥正在那里唱着歌。天渐黑,佩利亚斯与梅丽桑德来到泉边相会话别,佩利亚斯被爱情所激动,紧紧抱住梅丽桑德,他唱道:
你听啊,
我的心几乎将我窒息……
来吧……
啊,黑夜之中是多么美丽!
这是他们听见有人来了,佩利亚斯让梅丽桑德赶快走开,但梅丽桑德拒绝了,说宁可同他一起死去。他们疯狂地亲吻着,佩利亚斯唱道:“哦!哦!天空的星辰全都陨落了!”梅丽桑德回应道:“也落在我的身上!”匆忙赶到的戈洛用剑刺倒了佩利亚斯。
第五幕,弦乐与竖琴演奏出静寂的前奏,城堡中,受伤的梅丽桑德躺在床上,戈洛非常懊悔自己杀了佩利亚斯,请求梅丽桑德原谅;他说,将死之人是他自己,并追问梅丽桑德是否爱着佩利亚斯。濒临死亡的梅丽桑德,在生下一个女婴之后,心灵终于获得永恒的安宁;缥缈的钟声敲响了,年迈的阿凯尔国王抱着幼小的婴儿,他唱道:
这是一个小小的生命
那么弱小,
那么怯懦,
那么静默……
这是一个可怜的小小的生命,
和世上的万物一样神秘莫测……
……
来吧……
一定让这孩子呆在这间屋里,
她将在这里替她活下去,
现在轮到了这可怜的小东西。
一个古老而遥远的梦,随钟声的弥散而消逝。
|