| 以文本方式查看主题 - 月光钢琴学术论坛 (http://www.moonpiano.com/bbs/index.asp) -- 月光资料翻译区 (http://www.moonpiano.com/bbs/list.asp?boardid=68) ---- 关于<<霍洛维茨夜谈>> (http://www.moonpiano.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=68&id=7472) |
| -- 作者：BMweb -- 发布时间：2006-9-17 12:36:40 -- 关于<<霍洛维茨夜谈>> 觉得应该和大家汇报一下，前一阵子发现此书在国内已有翻译版本出售，故没有继续组织翻译工作。 虽然已有发行版本，我还是觉得我们做的事很有意义，很令人骄傲！！！ |
| -- 作者：月光浩 -- 发布时间：2006-9-17 16:35:07 -- 坚决支持翻译工作，感觉对我们学习交流很有帮助！ |
| -- 作者：azure_sea -- 发布时间：2006-9-17 20:08:20 -- 咱们继续吧？ 大伙儿都参与，也是锻炼的机会。毕竟买过书看过书的人还是很少~ |
| -- 作者：bb-gaspard -- 发布时间：2006-9-17 20:46:09 -- 以下是引用azure_sea在2006-9-17 20:08:20的发言： 咱们继续吧？ 大伙儿都参与，也是锻炼的机会。毕竟买过书看过书的人还是很少~ 毕竟买过书看过书的人还是很少? 讲话别太武断，你这话会让很多人反感。人外有人天外有天，做人虚心点好，姐姐 |
| -- 作者：azure_sea -- 发布时间：2006-9-17 23:40:51 -- 以下是引用bb-gaspard在2006-9-17 20:46:09的发言： 毕竟买过书看过书的人还是很少? 讲话别太武断，你这话会让很多人反感。人外有人天外有天，做人虚心点好，姐姐 我们的着眼点不同吧，哈哈，我指的是全民，不是指爱好古典的部分群众~ 如果这样说让您感觉不舒服，那我道歉~ |
| -- 作者：乐经老人 -- 发布时间：2006-9-18 5:25:14 -- 。。。。。。。。都有道理，，，不过很支持翻译工作，虽然现在看来有点可惜了～不过这份精神值得敬佩 |
| -- 作者：BMweb -- 发布时间：2006-9-18 9:10:29 -- 可以协助月光老大翻译新的资料。翻译没有人翻过的东西比较有价值。个人认为我们的时间和精力应该创造最大价值。=) |
| -- 作者：月光浩 -- 发布时间：2006-9-18 16:39:57 -- BM，我发那个Bortkiewicz的没人接了，你接一下吧，我的英语看看还成，翻译的话就太烂了，就不献丑了，呵呵！ |
| -- 作者：BMweb -- 发布时间：2006-9-20 11:26:04 -- 晕啊老大，我要是有时间翻译还会把总司令一职辞了？ 真的力不从心了。。。 我看到什么好的英文文章一定第一时间献上，不过翻译我还是不能保证啊。请老大及各位朋友谅解，也请有能力的朋友多多参与这项伟大的事业！ |
| -- 作者：azure_sea -- 发布时间：2006-9-20 14:07:35 -- BM姐姐，加油噢！ |