~前段时间发出那个有关每部Beethoven sonata的最佳版本的帖子之后，我和几个朋友一起系统整理了贝多芬32首钢琴奏鸣曲的版本资料，同时也重新听了大量唱片。但是随着工作的深入，我发现要想拟出一个由所谓最佳版本的目录，其难度之大是我原先所没有预料到的。从历史上看，贝多芬的32首钢琴奏鸣曲不光非常具有可听性，其规模之庞大，技巧之复杂艰深是空前的，对于钢琴演奏技术的发展，对音乐思想的进步，对音乐史和钢琴文献的重要性更是不言而喻的。它们不仅历来都是音乐会和录制唱片的热门，更是音乐评论的众矢之的。对各种不同形式的解读，各方面的意见从来没有也就不太可能达到统一，所以就算真列出这样一个我认为的最佳版本目录，也不可能得到口味志趣各不相同的朋友的认可，实际意义不大。
所以，我觉得比较可行的是每部作品列出几个受到广泛认可的版本，一来是抛砖引玉，希望使大家能更多地关注和品评这些重要而经典的巨著（因为我见过很多朋友，对Chopin，Schubert，Rachmaninov等浪漫派作品非常喜爱，但对贝奏却敬而远之），另一方面，也为一些还不太了解它们的朋友指指路，让他们在买片听片时能少花冤枉钱，少走冤枉路。而评判的标准主要是我们自己听片的感受，也参考了“企鹅唱片指南”，“音乐圣经”等权威资料。
那么首先，由于世面上各种贝奏唱片品种繁多，但通常朋友们（我本人就是这样）最乐于购买，收藏价值比较高的就是各种全集和准全集，品种也不算太多。我想首先介绍一下世面上常见的一些全集，并结合一些资料和我自己的认识作点简单的评价。以下评价，尤其是其中推荐程度的等级评定纯属个人意见，大家不要太在意，更不要为这个影响论坛安定团结的大好局面。
Schnabel，1935年，EMI，这是历史上第一套全集唱片，其重要性自然不用多说，Schnabel的演奏水准也无须怀疑，尽管单声道音质不好，但整体上说至今仍是整体水平最高的全集之一，尤其是中晚期一些相对规模较小的作品最为精彩，其严谨和精致是别的版本难以企及的，但op.106这种大结构就不是他的强项了。美中不足是部分早期作品演奏的随意和漫不经心了一些，其中的触键失误和速度的即兴变化不少，这应该和那个时代对作品的评价和理解有关，这个问题同样存在于Backhaus的全集中。企鹅评价历史录音三星带花。
推荐程度：★★★★☆
Kempff，单声道（50年代）和立体声（60年代）各一套，都在DG，Kempff作为正宗的德奥派钢琴家，其演奏的贝奏应该是最纯正最原汁原味的，他的演奏注重传统，相当严谨和规范，分句流畅自然,气息绵延不绝，织体清晰含蓄细腻，充满温厚亲切的古典之情。尤其是晚期作品，其中淡泊以明志，宁静以致远的崇高精神境界是罕见的，但由于风格过于规矩，少了些性格和色彩，也很少有什么激动人心的亮点，需要反复体味才能理解其中的妙处。演奏上单声版本明显优于立体声版本，尽管音质差了很多，虽然后者在录制时演奏家的技术已经出现了退化，但在对晚期作品的解读上无疑又深入了一步。
推荐程度：单声道版★★★★★
立体声版★★★★☆
Backhaus，同样也是单声道和立体声各一套，DECCA。Backhaus是德国莱比锡学派的最后一位代表人物，早年因其技巧高超被称为“键盘狮王”。他的贝奏也许不如Kempff来的那么地道，但更加冷峻威严，更加高贵大气，更富有哲学化的思辩意味。他是个精神上放射出神一般的光辉的伟大演奏家，深受后代演奏家和音乐爱好者的尊敬。非常可惜的是录制于演奏家颠峰时期的单声道的一套基本已经绝迹，后来那套立体声的虽然音质好，但那时演奏家技术已经退化，音色也不好，只有其中op.106用的是原来那个mono的，从中我们可以领略到那一套已经难以寻找的录音的精彩。
推荐程度：单声道版★★★★★（猜测）
立体声版★★★☆☆
Brendel，有三套，第一次在VOX，后两次在Philips，敢把这种大全集录上三次，就这种敢于自我超越的精神，就值得很多演奏家学习。Brendel的贝多芬和德奥钢琴家的演奏反差很大，非常有特色，演绎的如行云流水般流畅，高贵优雅而真挚动人，音色控制非常漂亮，加上演奏家对作品学术化的深刻理解和细致推敲，应该是最好的全集之一。晚期作品尤其精彩，他的演奏“深情而不滥情，宏大而不失其细腻”，贝多芬晚年那种孤傲恢弘，淡泊超脱之气弥漫了每个音符。现在通常看到的那套封面上Brendel“犹抱琵琶半遮面”地藏在牌子后面那套是1995年的第三套，相比第二套激情和幅度稍差，但细腻和深刻远胜从前。
推荐程度：第二版★★★☆☆
第三版★★★★★
Arrau，个人认为是最出色的全集之一，但评论普遍不高，Philips，Arrau演奏中的思想深度和对演奏的严谨态度是少见的，最大的特色是音色厚重大气，作品的架构雄健厚实，每个音都经过深入的思考，感情深沉而肃穆，全无那种浮躁的激情，犹如西方的油画般凝重大气，速度偏慢但并不拖沓，是非常贴近心灵的演奏，晚期作品最为精彩，值得花长时间细细品味，不足是早期一些作品有欠精致。
推荐程度：★★★★☆
Gilels，他是唯一在西方主流唱片公司录过准全集的苏联演奏家，DG，可惜的是没有等到录全大师就去世了，没有op.111是最大遗憾，但包含两首选帝侯奏鸣曲和英雄变奏。Gilels的演奏最著名的就是他的Golden Colour，他演奏的贝奏电光四射，感情充沛，技术也很完美，加上鲜明的对比和强劲如钢铁般的有力触键，虽然还不如Richter那么放肆，听着已经很过瘾了。因此其中质量最高的是中期作品，对晚期几部那种宁静超脱的解读显得稍逊一筹。
推荐程度：★★★★★
Gulda，大家都知道这是个钢琴怪杰——虽然还没像Gould那样怪的彻底和义无返顾。他在DECCA的贝奏全集也是备受争议，但至少在我看来这个全集并不怪异，甚至是平淡中见真挚，和他手下的Mozart一样，是纯正自然的维也纳风味，但也确实没什么太多的亮点。难道很多评论对他这个全集颇有微词是因为看不惯他那顶可爱的瓜皮小帽？？
推荐程度：★★★☆☆
Barenboim，两套，EMI，DG，当年号称钢琴天才，这里不多说了，因为我不喜欢。
推荐程度：★★★☆☆
Jando，NAXOS的廉价唱片，如教科书一样的演奏，非常稳重塌实，“教授”味很重，尽管早期的几部还有些精彩，整体上说可圈可点之处实在不多，甚至有些平庸。
推荐程度：★★☆☆☆
Ashkenazy，DECCA，这个伙计不用多说了吧，大家应该很了解了，手指机能发达的超级肉男，他的全集我没听太多，因为想想就知道是什么样子了，怕被肉了。
推荐程度：★☆☆☆☆
Gould，虽然是我非常喜欢的性格演奏家，但他对贝奏的一些解读我实在是理解不了，尽管不象他那套抽筋般的莫奏全集那样讽刺，许多地方的处理也确实是造反派的风格，就不多评论了。最让我不喜欢的是他把作品中许多赋格段落（比如op.106的末乐章）处理成纯粹的巴赫味道，难道是职业习惯？？
推荐程度：★★☆☆☆
Nikolaieva，这个全集的重要性在于可能是唯一的一套全部现场录制的全集，Olym，这个苏联老大妈的记忆力和勇气确实是令人吃惊的，虽然其中许多被弹的山河破碎，但其文献价值是很高的。
推荐程度：★☆☆☆☆
至于其他名气不太大的全集和零散的贝奏唱片就更多了，其中也有许多也是稀世珍品，比如Pollini，Rubinstein，Gieseking，Pletnev，Richter，Michelangeli，Horowitz，Serkin，Kovacevich，Fischer，Kocsis，Yudina，Perahia，Lamond，Bauer，Paderewski等等都留下过珍贵而优秀的录音，这里就不展开来评论了。
下面就列一下我和几个朋友选择的的各个作品的几个最佳版本，大家都讨论讨论。
对了，先别嫌我罗嗦，还有几点我得说明一下。
首先，各种版本的贝奏唱片数量大的惊人，我们手头上有的和听过的只是非常小的一部分，所列出的这些基本都是在我们掌握的范围内的版本，想必还有很多我们不知道的优秀唱片，挂一漏万是在所难免的了。
其次，选择版本是我们尽量都是选择一些比较常见的版本，在同时有单声道和立体声时尽量选择立体声，便于朋友们购片时作为参考，有些版本虽然优秀（尤其是一些历史录音），但现在已经很难找到，甚至已经绝版，就没必要列出来了。另外一般尽量选择争议较小的版本，一些版本比较特别，但各方面褒贬不一，为不引起争议也不予列出。
还有就是，一般我们都尽量详细地给出版本资料，包括唱片编号，便于大家查找，其中有些没给出编号，一般是比较常见大家都知道的全集，而其中各张的编号还不统一。
32部奏鸣曲之外的两部无编号简易奏鸣曲和三部早期选帝候奏鸣曲相对比较生僻冷门，版本也少，这里就都不列出了。
希望我们的工作对各位朋友能有一定的帮助。
No.1，f minor，Op.2-1：
Perahia（SONY-SK64397，1994），
Brendel（Philips，1995全集），
Backhaus（DECCA全集），
Kocsis（Philips-442 405-2，1995），
Nikolaieva（Olym-OCD562，1983）
No.2，A major，Op.2-2：
Brendel（Philips，1995全集），
Perahia（SONY-SK64397，1994），
Gilels（DG，全集），
Backhaus（DECCA全集），
谭梅文（EMI-CDC7 54657-2，1964古钢琴）
No.3，c minor，Op.2-3：
Michelangeli（MEMR-999 001，1987，或者DG录象1970），
Brendel（Philips，1995全集），
Perahia（SONY-SK64397，1994），
Barenboim（DG-413 759-2，全集），
Richter（Olym-OCD336，1975）
No.4，bE major，Op.7：
Michelangeli（DG-457 762-2，1988），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Richter（Olym-OCD336，1975），
Nikolaieva（Olym-OCD562，1983）
No.5，c minor，Op.10-1：
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Pollini（DG-474 810-2），
Brendel（Philips，1995全集），
Zacharies（EMI-CDM7 62810-2），
Kocsis（Philips-442 405-2，1995），
No.6，F major，Op.10-2：
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Barenboim（DG-413 759-2，全集），
谭梅文（EMI-CDC754207-2，1964古钢琴）
Backhaus（DECCA全集），
Brendel（Philips，1995全集），
No.7，D major，Op.10-3：
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Fischer（EMI-CDH7 61005-2，1954），
Pollini（DG-474 810-2），
Richter（PYRA-13500/1，1980），
Brendel（Philips，1995全集），
No.8，c minor，Op.13悲怆：
Rubinstein（RCA-0902661443-2，1962），
Serkin（SONY-47 666），
Gieseking（EMI-CDZ762857-2），
Pollini（DG-474 810-2），
Kempff（DG-447 404-2，单张），
Gulda（DG-423 054-2），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
No.9，E major，Op.14-1：
Brendel（Philips，1995全集），
Barenboim（DG-413 759-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Richter（Philips-438 617-2，1963），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集）
No.10，G major，Op.14-2：
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Backhaus（DECCA全集），
Nikolaieva（Olym-OCD563，1983）
Arrau（Philips-432 301-2，全集）
No.11，bB major，Op.22：
Richter（Philips-438 617-2，1963），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Brendel（Philips，1995全集），
Pollini（DG-435 472-2），
Barenboim（DG-413 759-2，全集），
No.12，bA major，Op.26：
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
Backhaus（DECCA全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集）
No.13，bE major，Op.27-1：Pollini（DG-427 770-2），
Backhaus（DECCA全集），
Gieseking（EMI-CDZ762857-2），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
No.14，#c minor，Op.27-2月光：
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Solomon（EMI-CHS5 65503-2，1945），
Rubinstein（RCA-0902661443-2，1962），
Horowitz（SONY-SK 53467），
Pletnev（Virgin-VC7 59247-2）
Kempff（DG-447 404-2，单张），
Gulda（DG-423 054-2），
No.15，D major，Op.28田园：
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Pollini（DG-427 770-2），
Brendel（Philips，1995全集），
Gulda（DG-423 054-2），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
No.16，G major，Op.31-1：
Kovacevich（EMI-CDC5 55226-2），
Brendel（Philips，1995全集），
Backhaus（DECCA全集），
谭梅文（EMI-CDC7 54337-2），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
No.17，d minor，Op.31-2暴风雨：
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Pollini（DG-427 642-2），
Perahia（SONY-MK 42319），
Backhaus（DECCA全集），
Brendel（Philips，1995全集），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
No.18，bE major，Op.31-3：
Haskil（Philips-442 685-2，1960），
Richter（Philips-438 624-2，1992），
Kovacevich（EMI-CDC5 55226-2），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Rubinstein（RCA-09026 61260-2，1954），
No.19，g minor，Op.49-1：
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Richter（Philips-438 486-2，1992），
Backhaus（DECCA全集），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
No.20，G major，Op.49-2：
Brendel（Philips，1995全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Richter（Philips-438 486-2，1992），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
No.21，C major，Op.53华尔斯坦：
Brendel（Philips，1995全集），
Kovacevich（EMI-CDC7 54896-2），
Pletnev（Virgin-759247-2），
Pollini（DG-427 642-2），
Horowitz（SONY-SK 53467，1972），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
No.22，F major，Op.54：
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Brendel（Philips，1995全集），
Backhaus（DECCA全集），
Richter（Philips-438 472-2），
Nikolaieva（Olym-OCD563，1983）
No.23，f minor，Op.57热情：
Richter（Philips-438730-2，1992），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Rubinstein（RCA-0902661443-2，1962），
Pollini（DG-474 451-2），
Backhaus（DECCA全集），
Pletnev（Virgin-VC7 59247-2），
Horowitz（SONY-SK 53467），
Brendel（Philips-438 730-2，1975版），
No.24，#F major，Op.78：
Kovacevich（EMI-CDC7 54896-2），
Casadesus（SONY-SBK 46345），
Pollini（DG-474 451-2），
Backhaus（DECCA全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Brendel（Philips，1995全集），
No.25，G major，Op.79杜鹃：
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Pollini（DG-427 642-2，1989），
Backhaus（DECCA全集），
Arrau（Philips-432 301-2，全集）
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集）
Brendel（Philips，1995全集），
No.26，bE major，Op.81-a告别：
Rubinstein（RCA-0902661443-2，1962），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Perahia（SONY-MK 42319），
Pollini（DG-427 642-2），
Schnabel（EMI-CHS7 63765-2，全集），
Brendel（Philips，1995全集），
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
No.27，e minor，Op.90：
Kovacevich（EMI-CDC7 54599-2），
Richter（Philips-438 617-2），
Pollini（DG-474 451-2），
Nikolaieva（Olym-OCD567），
Brendel（Philips，1995全集），
No.28，A major，Op.101：
Solomon（EMI-CHS7 64708-2，1954），
Richter（Philips-438 624-2，1986），
Brendel（Philips，1995全集），
Kempff（DG-453 010-2，廉价小双张），
Kovacevich（EMI-CDC7 54599-2），
Pollini（DG-429 569-2），
Horowitz（SONY-SK 53466），
No.29，bB major，Op.106锤子键琴：
Backhaus（DECCA全集），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
Pollini（DG-429 569-2），
Solomon（EMI-CHS7 64708-2，1954），
Brendel（Philips-438 374-2，1975版），
Gulda（DG-423 742-2），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
No.30，E major，Op.109：
Brendel（Philips-438 374-2，1975版），
Brendel（Philips，1995全集），
Pollini（DG-429 569-2），
Serkin（DG-474 328-2），
Solomon（EMI-CHS7 64708-2，1954），
Kempff（DG-453 010-2，廉价小双张），，
Richter（Philips-438 486-2，1986），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
No.31，bA major，Op.110：
Brendel（Philips，1995全集），
Pollini（DG-429 569-2），
Solomon（EMI-CHS7 64708-2，1954），
Kempff（DG-453 010-2，廉价小双张），，
Serkin（DG-474 328-2），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
Richter（Philips-438 486-2，1986），
Gilels（DG-453 221-2，全集），
No.32，e minor，Op.111：
Kempff（DG-447 966-2，1951-1956，单声道全集），
Arrau（Philips-432 301-2，全集），
Serkin（DG-474 328-2），
Ugorski（DG-435 881-2），
Backhaus（DECCA全集），
Pletnev（DG-471 157-2，卡内基现场），
Brendel（Philips，1995全集），
Pollini（DG-429 569-2），
花了很长时间，终于把这个长长的清单列完了。为了做这个工作，这段时间又重温了许多很长时间没听过的贝奏唱片，我也觉得对这32部伟大的作品的认识又深入了一部，就更感觉到它的伟大。
早期作品中那种生机勃勃的跃动和火焰般闪烁的点点光芒，中期作品中充满矛盾的戏剧性冲突和义无返顾的抗争，还有晚期作品中深邃内省的沉思和宁静超脱纯粹精神化的冥想，各不相同而又都令人神往。
说到底贝多芬还是伟大啊！这32部作品包含了太多太深刻的思想和太丰富的感情，展现了一个无比广阔和深邃的壮观的精神世界，可一切看来又都是那么自然和顺理成章。
每一次听完那充满无限生命力和广阔遐想的“华尔德斯坦”，那激情如火焰般迸发的“热情”，那气象万千的“锤子键琴”尤其是那雷霆万钧的末乐章赋格，高雅诗意而又梦幻般寂静的“109”，深沉冷峻又淡泊超脱的“111”，我都会不住的反问自己，在拥有了巴赫和贝多芬之后，还有什么作品能让我的内心受到如此的震撼和感动呢？？
加好友 
发短信
爱琴海的养鱼人
Post By：2005-7-9 8:41:48 [显示全部帖子]
