月光钢琴学术论坛音乐研讨区作曲家&作品 → [转帖][翻译]看客与勇士——拉辛之死


  共有1355人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[转帖][翻译]看客与勇士——拉辛之死

美女呀,离线,留言给我吧!
小汶
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光司令 帖子:162 积分:1297 威望:5 精华:2 注册:2005-5-7 20:07:01
  发帖心情 Post By:2005-8-2 18:19:30 [显示全部帖子]

已经很厉害了,翻译首先是在能看懂并深入理解含义的基础上才能进行的!翻译诗太难了

我比较喜欢中间那一段,虽然我对这段历史不很清楚,读起来觉得连贯有苏联诗的味道

总之,很崇拜


严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部