月光钢琴学术论坛音乐研讨区作曲家&作品 → [转帖]《冬之旅》版本比较


  共有1448人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[转帖]《冬之旅》版本比较

美女呀,离线,留言给我吧!
fangce
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光下士 帖子:55 积分:934 威望:0 精华:0 注册:2005-3-9 7:50:21
[转帖]《冬之旅》版本比较  发帖心情 Post By:2005-4-5 23:33:08 [显示全部帖子]

这个套曲我听过四个版本(不算零散的),下面说说我对各个版的感觉。

1. Fischer-Dieskau的60年代版,Demus钢琴伴奏。

Dieskau具有非常敏感的艺术气质,就象诗人一般,我看过他的画,他是个艺术家,而不仅仅是歌唱家。他对舒伯特的演释自然而粗犷,犹如在述说自己。也许他不如Prey那样细腻,但我喜欢他这样的演唱,听从自己感觉在唱,我跟蝉雏谈到过这种感觉,主人公是个游历的学徒而已,粗糙一点的演唱更自然而且打动人。我曾经拿这张唱片给同宿舍一个喜欢流行歌曲的朋友听,她听第一句就被迷住了,拿走刻了一张,Dieskau的演唱有让人一见倾心的魅力。

2. Fischer-Dieskau的80年代版,Barenboim钢琴伴奏。

Dieskau晚年对舒伯特的诠释变得更放松,挥洒自如,速度也有所加快,用他自己的话说,是找到了最合适的速度。很多地方不管是声音还是感情都放得很开,有些地方甚至象在狂吠,恣意纵情,有点李白的味道。但情感深度上显然是增强了,巴伦伯伊姆的钢琴也恰到好处,有些地方的钢琴非常出色,这点要比Demus版强多了。

3. Prey的61年版,Engel钢琴伴奏。

相比Dieskau,Prey的演唱显得更有深度,感情细腻,声音圆润饱满,情感的爆发有节制,矜持,但没有Dieskau版那样抓人的魅力,需要细细品味一些细处。也许听多了以后会更喜欢,不过现阶段我还是更欣赏Dieskau。

4. Hotter的42年版,Raucheisen钢琴伴奏。

这个版和上一个是蝉雏刻给我的,听得我有点失望。Hotter的演唱显得很苍老,速度慢的就像在看慢镜头重放,似乎是个垂老的老人在叹息和回光返照。不从技术角度看,我不太喜欢这个版。

《冬之旅》可以说是舒伯特风格最有代表性的一套声乐套曲,也是我最喜欢的艺术歌曲集。记得第一次听到这部声乐套曲是大二时,一个朋友拿来一张CD,说她男朋友买的,他们都不喜欢,我说那就借我听听吧。回去一听之下,就有一种震撼,当时就迷住了。那是我真正喜欢舒伯特的开始,自那以后,舒伯特渐渐成了我最喜爱的作曲家。

《冬之旅》写于舒伯特身患绝症之后(至于是什么绝症嘛,我就不在这里多说了,有点不雅),所以全曲弥漫着绝望与幻想结合的迷人魅力,是诗与音乐完美的结合,钢琴与人声的奏鸣曲。从“晚安”的旅程开始,中间有过“菩提树”和“春梦”的甜蜜回忆与梦幻,然后是“孤独”和“邮车”中的希望与失望,到“白头”和“乌鸦”的绝望,及至“路标”的无悔,最后的“老艺人”中分明的是舒伯特自己沉重的脚步。整个套曲是舒伯特对自己的人生非常完整的刻划。其中最让我感动的歌词是这两句:“Fremd bin ich eingezogen,Fremd zieh’ ich wieder aus.(As a stranger I came here, still as a stranger I depart.)”“Eine Straß;;e muß;; ich gehen,Die noch keiner ging zurück.(There’s one road I must travel, from which no one has ever traveled back.)”。这是所有漂泊的旅人的心声,也是舒伯特无悔人生的表白。


严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部