主题：[转帖]《冬之旅》版本比较

《冬之旅》可以说是舒伯特风格最有代表性的一套声乐套曲，也是我最喜欢的艺术歌曲集。记得第一次听到这部声乐套曲是大二时，一个朋友拿来一张CD，说她男朋友买的，他们都不喜欢，我说那就借我听听吧。回去一听之下，就有一种震撼，当时就迷住了。那是我真正喜欢舒伯特的开始，自那以后，舒伯特渐渐成了我最喜爱的作曲家。

《冬之旅》写于舒伯特身患绝症之后（至于是什么绝症嘛，我就不在这里多说了，有点不雅），所以全曲弥漫着绝望与幻想结合的迷人魅力，是诗与音乐完美的结合，钢琴与人声的奏鸣曲。从“晚安”的旅程开始，中间有过“菩提树”和“春梦”的甜蜜回忆与梦幻，然后是“孤独”和“邮车”中的希望与失望，到“白头”和“乌鸦”的绝望，及至“路标”的无悔，最后的“老艺人”中分明的是舒伯特自己沉重的脚步。整个套曲是舒伯特对自己的人生非常完整的刻划。其中最让我感动的歌词是这两句：“Fremd bin ich eingezogen，Fremd zieh’ ich wieder aus.（As a stranger I came here， still as a stranger I depart.）”“Eine Straß；；e muß；； ich gehen，Die noch keiner ging zurück.（There’s one road I must travel， from which no one has ever traveled back.）”。这是所有漂泊的旅人的心声，也是舒伯特无悔人生的表白。

Fischer-Dieskau的演唱之所以动人是因为他在对Lieder中展现出德意志民族所特有的理智和深刻的自省。他的演唱不应该用粗糙来形容，德国的Lieder不是像我们一般想像的那么舒缓和抒情。它和Bach的平均律一样，是表达了本民族的精神。Prey的演唱相比来说更像是一种“朗诵”，但这却是沃尔夫艺术歌曲的特点。我还是比较推崇Fischer-Dieskau的。