[建议]关于《霍洛维兹夜谈》～ - 月光留言区 - 月光钢琴学术论坛

月光钢琴学术论坛 → 社区相关 → 月光留言区 → [建议]关于《霍洛维兹夜谈》～

共有1313人关注过本帖树形打印复制链接主题：[建议]关于《霍洛维兹夜谈》～

azure_sea

小大 1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

爱琴海的小丑鱼
等级：月光骑士帖子：693 积分：3245 威望：0 精华：0 注册：2005-8-20 1:40:19

[建议]关于《霍洛维兹夜谈》～ 发帖心情

Post By：2006-3-19 21:28:59 [只看该作者]

B姐以及各位斑竹：

现在《霍洛维兹夜谈》的各章节已陆续出炉，但是每个部分是零散而且无序地分布于不同的帖子，大伙儿阅读起来很是不便。建议做一个无水修正版置顶，至于译文的修改，可由各译者或志愿者完成，工作量也不大，有什么修改的地方也可以随时更新。

报告完毕～

凡有血气的，尽都如草
他的美荣都像草上的花
草必枯干，花必凋谢
惟有主的道是永存的。

严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.

meng8629

小大 2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

没有人认识我
等级：月光司令帖子：1142 积分：8045 威望：5 精华：1 注册：2005-2-22 12:10:36

[建议]关于《霍洛维兹夜谈》～ 发帖心情

Post By：2006-3-19 22:53:59 [只看该作者]

这个我考虑了!最近会做的!谢谢你的建议

平平凡凡才是真

严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.

BMweb

小大 3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：月光学者帖子：651 积分：5659 威望：5 精华：5 注册：2005-6-12 22:39:39

Post By：2006-3-21 2:40:16 [只看该作者]

谢谢热心的"蓝蓝海", 我会把每章翻译的订正改入原文的。月光盘古说等我们整本书译完会一起装订，看来现在已经有些乱了，clean up 一下还是需要的=)

严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.

azure_sea

小大 4楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

爱琴海的小丑鱼
等级：月光骑士帖子：693 积分：3245 威望：0 精华：0 注册：2005-8-20 1:40:19

Post By：2006-3-22 0:10:45 [只看该作者]

那真是辛苦BM姐了，修订工作会很辛苦呢，我觉得还是大家一起做比较快……不过貌似首先要定稿啊，现在只是对原文中的不足进行了修改，但是究竟应该怎么译，我觉得应该需要高人指导。

还有，偶是“天蓝海”哦，我还有个马甲……不告诉你们，哈哈（飘走～）

凡有血气的，尽都如草
他的美荣都像草上的花
草必枯干，花必凋谢
惟有主的道是永存的。

严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.

主题：[建议]关于《霍洛维兹夜谈》～