[改编]齐夫拉改编的野蜂飞舞 Flight Of The Bumblebee Arr Cziffra --- Volodos - 钢琴音乐共享区 - 月光钢琴学术论坛

[RM=330,50,true]http://www.moonpiano.com/download/moonpiano-3/yueguang/yinyuetang/3 Flight Of The Bumblebee Arr Cziffra by Volodos.rm[/rm]

神秘客人简评：
《野蜂飞舞》原为Rimsky-Korsakov的歌剧《The Tale of Tsar Sultan》（《苏丹王的故事》）中的一首插曲，而正是因为这首插曲的优秀，使之比原歌剧更深入民心，成为流传广泛的经典音乐作品。此曲之经典以至被改编成多个版本，乐队版本，小提琴版本，吉他版本，钢琴版本都有。即使是电视广告也用过这个作品。前几年在描述“钢琴家”Helfgott的电影《Shine/闪亮的风采》中，剧中的Helfgott在酒吧中就完整而精彩的表演了由著名钢琴家和作曲家Rachmaninoff改编的《野蜂飞舞》钢琴独奏版本。这个Rachmaninoff改编的版本是有史以来最精彩的版本之一，而这个改编也在《改编的艺术 – 序》中提供了钢琴家Brailowsky的录音。Cziffra的改编在艺术性和娱乐性上是不能跟Rachmaninoff的改编相比较的， Rachmaninoff的改编没有复杂的结构，没有炫丽的华彩，没有令人畏惧的艰辛技巧，但已经充分的表达了原作的味道，让人听过一次就不能忘记。其技巧虽不算艰辛，但也非一般程度能弹好的，因此作为返场曲目的机会很多。说回Cziffra这个改编版本，在娱乐性和艺术性虽不足，但比较其华丽程度和炫技程度，绝对比Rachmaninoff的版本高上几个档次，而这个版本需要的技巧程度几乎能令大部分人昏厥。熟悉该旋律的朋友都知道，此曲用了大量的快速半音阶，即使弹Rachmaninoff的版本，这些单音半音阶都需要一段较长的练习时间才能纯熟演奏的。而Cziffra的改编版本之所以令人畏惧，是因为Cziffra用了双手交替八度弹奏半音音阶的，而且速度和单手单音的演奏几乎相等，实在令人吃惊。连David Dubal都说即使是Horowitz也不知道能不能有这样可怕的八度速度。甚至当年在别人听到这个录音后怀疑Cziffra做过手脚，可见其需要的技巧是多么的艰深。我曾尝试玩玩此曲，结果当然是弹不来了，左手跟右手一会儿就缠在一起打架了，呵呵。

主题：[改编]齐夫拉改编的野蜂飞舞 Flight Of The Bumblebee Arr Cziffra --- Volodos