月光钢琴学术论坛资源共享钢琴资料研究区月光资料翻译区 → 关于<<霍洛维茨夜谈>>


  共有1652人关注过本帖树形打印复制链接

主题:关于<<霍洛维茨夜谈>>

美女呀,离线,留言给我吧!
BMweb
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光学者 帖子:651 积分:5659 威望:5 精华:5 注册:2005-6-12 22:39:39
关于>  发帖心情 Post By:2006-9-17 12:36:40 [只看该作者]

觉得应该和大家汇报一下,前一阵子发现此书在国内已有翻译版本出售,故没有继续组织翻译工作。

虽然已有发行版本,我还是觉得我们做的事很有意义,很令人骄傲!!!



严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
月光浩
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 月光钢琴教育家
等级:月光盘古 帖子:3504 积分:16234 威望:20 精华:39 注册:2005-2-16 20:50:03
  发帖心情 Post By:2006-9-17 16:35:07 [只看该作者]

坚决支持翻译工作,感觉对我们学习交流很有帮助!


我爱钢琴!!QQ 31934340
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
azure_sea
  3楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 爱琴海的小丑鱼
等级:月光骑士 帖子:693 积分:3245 威望:0 精华:0 注册:2005-8-20 1:40:19
  发帖心情 Post By:2006-9-17 20:08:20 [只看该作者]

咱们继续吧?

大伙儿都参与,也是锻炼的机会。毕竟买过书看过书的人还是很少~



凡有血气的,尽都如草
他的美荣都像草上的花
草必枯干,花必凋谢
惟有主的道是永存的。
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
bb-gaspard
  4楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 被遗弃的加斯帕
等级:月光下士 帖子:111 积分:1791 威望:0 精华:0 注册:2006-2-25 18:25:59
  发帖心情 Post By:2006-9-17 20:46:09 [只看该作者]

以下是引用azure_sea在2006-9-17 20:08:20的发言:

咱们继续吧?

大伙儿都参与,也是锻炼的机会。毕竟买过书看过书的人还是很少~

毕竟买过书看过书的人还是很少?

讲话别太武断,你这话会让很多人反感。人外有人天外有天,做人虚心点好,姐姐



头脑发达四肢简单的BB加斯帕殿下,是也!~
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
azure_sea
  5楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 爱琴海的小丑鱼
等级:月光骑士 帖子:693 积分:3245 威望:0 精华:0 注册:2005-8-20 1:40:19
  发帖心情 Post By:2006-9-17 23:40:51 [只看该作者]

以下是引用bb-gaspard在2006-9-17 20:46:09的发言:

毕竟买过书看过书的人还是很少?

讲话别太武断,你这话会让很多人反感。人外有人天外有天,做人虚心点好,姐姐

我们的着眼点不同吧,哈哈,我指的是全民,不是指爱好古典的部分群众~

如果这样说让您感觉不舒服,那我道歉~



凡有血气的,尽都如草
他的美荣都像草上的花
草必枯干,花必凋谢
惟有主的道是永存的。
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
乐经老人
  6楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光司令 帖子:511 积分:2467 威望:0 精华:2 注册:2006-8-25 2:01:20
  发帖心情 Post By:2006-9-18 5:25:14 [只看该作者]

。。。。。。。。都有道理,,,不过很支持翻译工作,虽然现在看来有点可惜了~不过这份精神值得敬佩


一般平凡的人都是不平凡的!所以我很平凡!
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
BMweb
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光学者 帖子:651 积分:5659 威望:5 精华:5 注册:2005-6-12 22:39:39
  发帖心情 Post By:2006-9-18 9:10:29 [只看该作者]

可以协助月光老大翻译新的资料。翻译没有人翻过的东西比较有价值。个人认为我们的时间和精力应该创造最大价值。=) 


严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
月光浩
  8楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 月光钢琴教育家
等级:月光盘古 帖子:3504 积分:16234 威望:20 精华:39 注册:2005-2-16 20:50:03
  发帖心情 Post By:2006-9-18 16:39:57 [只看该作者]

BM,我发那个Bortkiewicz的没人接了,你接一下吧,我的英语看看还成,翻译的话就太烂了,就不献丑了,呵呵!


我爱钢琴!!QQ 31934340
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
BMweb
  9楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:月光学者 帖子:651 积分:5659 威望:5 精华:5 注册:2005-6-12 22:39:39
  发帖心情 Post By:2006-9-20 11:26:04 [只看该作者]

晕啊老大,我要是有时间翻译还会把总司令一职辞了? 真的力不从心了。。。 我看到什么好的英文文章一定第一时间献上,不过翻译我还是不能保证啊。请老大及各位朋友谅解,也请有能力的朋友多多参与这项伟大的事业!



严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
azure_sea
  10楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 爱琴海的小丑鱼
等级:月光骑士 帖子:693 积分:3245 威望:0 精华:0 注册:2005-8-20 1:40:19
  发帖心情 Post By:2006-9-20 14:07:35 [只看该作者]

BM姐姐,加油噢!



凡有血气的,尽都如草
他的美荣都像草上的花
草必枯干,花必凋谢
惟有主的道是永存的。
严禁灌水,斑竹见水贴必删,帖子不在多在精.  回到顶部