pp | 很弱 |
p | 弱 |
mp | 中弱 |
mf | 中强 |
f | 强 |
ff | 很强 |
sf | 突强 |
fz | 突强 |
fp | 强后即弱 |
>或< | 重音记号 |
dim | 渐弱 |
cresc | 渐强 |
sotto voce | 很弱的声音 |
sempre p | 始终保持弱 |
要是能够知道那些两个字母的缩写是什么单词就更好了~~~感觉比较好记忆
不过这样也很不错~楼主辛苦
谢谢分享~~~~~~~
pp - pianissimo (比较级） | 不是一般的弱 |
p - piano | 真弱 |
mp - mezzo piano | 一般弱 |
mf - mezzo forte | 一般强 |
f - forte | 真强 |
ff - fortissimo | 不是一般的强 |
sf - sforzando | 超强 |
fz - forzando | 暴强 |
fp - forte-piano | 神经质 |
>或< | 一惊一炸 |
dim - diminuendo | 歇菜儿了 |
cresc - crescendo | 来劲儿了 |
sotto voce | 要断气 |
sempre p (piano) | 看你蔫而多久 |
ppp - pianississimo (pianissimento) | 真TM的弱 |
fff - fortississimo (fortissimento) | 真TM的强 |
大多两三个字母不是几个单词的缩写，而是一个单词取了容易记忆的位置，见上表
在原文中只有和对应的形容词共用的“比较级”，而没有用最高级，如ppp和fff就有很多种叫法，上面写的是原文用的，也有英语等后来其他方式改称的，如：forte fortissimo/piano pianissimo，更好记忆些的： triple forte/triple piano 或者从意思上说的（口语中）molto fortissimo/molto pianissimo.
上面表格中的一样可以用，只是有点绕口……
dim.有时候也写作=decresc, 也就是 decrescendo=diminuendo.
而M系的mp和mf，根据字面意思，Mezzo - 适中的，中等程度的，自然要牵涉到标记位置之前的力度范围，而不是独立可以判定或者使用的。
sf和fz基本类似，大多都作用在符号附近的纵列上的音符或者附近不多的音群，而不会影响太长的小节
Sotto Voce - 和Marcato对应，作为字面“压低嗓音”的意思，就是一个段落的整体音量控制在很低的范围内，和Sempre piano也有类似之处。
不过既然Sempre piano 指定了一个“piano”的范围，那么就不能太“弱”，也可以出现sempre pp, sempre ff等标示，这时候和sotto voce就区别开了。
恩，这个很好。对初学着来说至少比较有用。