Rss & SiteMap

月光钢琴学术论坛 http://www.moonpiano.com/bbs

国内最权威最专业的钢琴学术交流网站
共1 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]
[浏览完整版]

标题:电影《海上钢琴师》精彩对白记录

1楼
圣诞女孩 发表于:2008-4-30 18:26:40

1、我常常问我自己:“该不该离开那座海上浮城?”我不是指工作的问题,其实是:离开一个那样的朋友,一个真正的朋友。当你决定离开他,踏上陆地,你就再也不会见到他。如果你感觉到了双脚踏在实地的感觉,你就再不能听到耳边萦绕的仙乐。但是,正如他常说的那样:“没有好故事,没有好听众,我就不会倾诉”。问题是,没人能相信我讲的故事。(我不想离开那样一个真正的朋友,我害怕离开,害怕我离开后那个朋友因此而孤寂,我不能因为我而让他悲伤。)

2、(我不理解他们为什么会对自由女神像如此欢呼,如此欣喜,这是一种文化吗?一种信仰吗?还是对美国的一个向往?还是到达目的地的兴奋?毕竟漫漫大海旅程让人感到乏味。)每次旅行总会有人最先看到美国,不要以为这是巧合或者幻想,其实,这是宿命。那人的生命早已打下烙印,即使他们还是小孩,只要你仔细观察他的眼睛,只要你够细心,就能看到“她”——美国。我曾看到过不少的“美国”,我在船上呆了六年,每年五个来回:欧洲、美国,在其间来来往往,我的生命如同被浸泡在海中,上岸后连尿都撒不准,当然厕所可没有晃来晃去,你却东倒西歪,像个傻瓜,离开船倒不难,可要离开大海……(这些话语为后面的引出做了很好的铺垫:离开大海,适应陆地上的生活很难,因此1900离不开大海,他不愿走到陆地上。)

3、(小号、年限、地位、价钱,一段音乐的历史与9.5英镑的交易,一次与生命全部的离别,不舍,为了生计,无奈,泪水充盈着眼眶,他希望老板能让他与小号进行最后的道别。老板无奈地答应了:“我可没多少时间跟你耗”。一句“all right”让我心之血液又顺畅流淌了。)

4、(Danny指导1900读报纸,他耐心地微笑着看着1900)“现在你来试试,指着单词读,就不会漏行!”(1900每读一个字,Danny都会用微笑用手势用积极语言给予1900以鼓励,Danny专注的欣喜的表情,是与孩子内心的对话,是给孩子最大的鼓励)“你读起来就像上帝一样,现在连着读,就像锅炉阀门一样……来试试(come on)(形象地与生活贴近的语言引导)……很好,继续”(1900问Danny“什么是‘妈妈’”,Danny听了有点为难,但是他回答地很巧妙)是一匹马的名字!是一匹赛马,“妈妈”是匹纯种赛马,全世界最棒的。把钱押在“妈妈”上,准赢。(1900问Danny“还有什么没好处”,Danny如是说)弗吉尼亚船外的东西都是坏的,所有东西,陆地上有鲨鱼,会把你生吞掉,千万小心。(成人对孩子的引导非常重要,Danny用可怕的情景来强调陆地上的坏,他害怕1900离开,怕1900受到伤害,于是编造了这样的一个谎言来吓唬孩子。我们现在的大人何尝不是这样呢?担心孩子到处跑,就对他们说“别到处跑啊,不然乞丐会把你抱走的”,孩子听了都会害怕的,大人们一直都这样牵着孩子们的思维,孩子心里难免有阴影,这样无形地就给予孩子这样一个判断:乞丐是坏人,不要同情他们,这样同时剥夺了孩子的同情心。)“什么是孤儿院”1900问,“那是关没孩子的人的大监狱”Danny回答。“那么要不是我,你就会被关到孤儿院”(幽默的对话,其实很让人深思,孤儿的出现是大人的错,孤儿院应该成为他们的监狱。)

5、医生说:“如果Danny不那么大笑不止,他或许能挺过来。”可是历史是不能讲“如果”的。(过去了的一切,请别讲如果,好好把握现在。)

6、我们演奏时因为这汪洋太大,太可怕,是为了帮大家消磨时间,帮他们忘了身在何处,忘掉自我,我们伴奏,他们跳舞,因为跳舞可以让你意识到你还活着。我们演奏当时的流行舞曲,因为这是上帝跳舞的音乐。可惜没人看上帝跳舞,那就假设上帝是个黑人吧!其实,1900只有在三等舱才会演奏真正属于他的音乐。他通常会在下午或者深夜去那里,那时他才不会被迫弹那些“常规”的音乐,他真正的音乐绝非“常规”。(教育中有太多成人的“常规”了,但对孩子而言,真正的创造绝非“常规”)

7、他在头脑中旅行,每次都会到达不同的地方:在伦敦的市中心,在穿越美国辽阔平原的火车上,在大火山口,在宏伟的教堂中凝望受难的十字架,他就这样神游四方。

8、我觉得你们这些生活在陆地上的人浪费太多的时间问“为什么”冬天到了,你们期盼夏天,夏天到了,你们又害怕冬天会到来,这就是为什么你们总是追求一个没有冬天的遥远地方,可这并不适合我。

1、1900知道如何“阅读”,当然不是读书,那个人人都会,他懂得如何“读人”, 他懂得如何读人,从位置、声音、气味,读出每个人身上隐藏的故事,从每个人身上所表现出来的细枝末节,在头脑中绘制出完整的内心世界。也许他没有见过真实的世界,但是三十年来,“世界”却都是船上的匆匆过客,他就这样窥视着世界,并“偷走”了世界的灵魂。(我也喜欢读人,但是我总是读不懂,只能傻傻地看着,只是看着。)

2、可电话应该告诉我人性中好的一面……(1900也渴望与外界交流,他随意拨通电话,希望有人和他聊天,随便聊什么都行,可是遭到的都是一顿臭骂。人生中的悲哀。)

3、画掉了下来。难道你没想过,画为什么会掉下来?我常常为掉画的事情苦苦思索。他们在那里挂了那么多年,却毫无征兆的……砰,掉了下来,他们一直挂的好好的,也没人动过,但是突然间从墙上掉了下来,砰,在一片死一般的寂静中,周围一切都鸦雀无声,连苍蝇也停止了飞行,他们……砰,真是莫名其妙,为什么在那时?谁知道呢?砰,不知道钉子出现了什么问题,是什么使它决定离开墙壁?难道这可怜的小东西也有灵魂?它也能做决定?不知道钉子是否和画谈判过?是否争论过好几年?终于决定在一个准确的时间地点掉下来?它们是否一开始就知道?这一切难道都是预先设定好的?“七年之后我会掉下来”,“我没有意见”。“5月13号如何?”,“好的”。“十二点整好不好?”,“还是定到十二点一刻吧”。“好的”,“那么,晚安”。于是七年后,5月13号,十二点一刻,砰,很难去理解这些,也最好别想这些事,否则会令你发疯的!当画掉下来时,当你一早起来发现爱人变心时,当你打开报纸,得知战争爆发时,当你看到火车,觉得应该离开时,当你照镜子发现自己已经变老。(很幽默很形象的一个比喻。)

图片点击可在新窗口打开查看

4、所有那些城市,你就是无法看见它们的尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时,我穿着大衣,站在舷梯上向外看,感觉很棒。我已经崭露头角,就要下船去。放心!完全没问题!可是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。

    拿一部钢琴来说,键盘有始亦有终。你知道钢琴有88个键,没有一个人会给你另外一个答案。它们不是无限的,而你却是无限的,琴键上流淌出来的音乐也是无限的。我喜欢这样,我就是这样活着。你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键但却没有尽头的的钢琴,那是事实,max,它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的,那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐,你坐错了地方,那是上帝的钢琴。
    天啊!你看过那些街道吗?仅仅是街道,就有上千条!你下去该怎么办?你怎么选择其中一条来走?怎么选择属于你自己的一个女人,一栋房子,一块地,或者选择一道风景来欣赏,选择一种方法死去。那个世界压得我喘不过气来。你甚至不知道它在哪里结束,你难道从来不为自己生活在无穷的选择里而害怕得快崩溃掉吗?

    我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是这艘船一次只载两千人。这里也有梦想,但不会虚妄到超出船头和船尾。你可以在有限的钢琴上奏出你的快乐。我已经习惯这么生活。

    我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是这艘船一次只载两千人。这里也有梦想,但不会虚妄到超出船头和船尾。你可以在有限的钢琴上奏出你的快乐。我已经习惯这么生活。

    陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。(富有深意)

5、Max,我能想象到天国的情景,一个可怜的家伙在名单上找我的名字……很幽默的调侃,为自己死后编造了这么一个有趣的故事,以安慰自己的朋友。Max强忍着泪水,尊重朋友的想法,悲伤地独自走了。)

共1 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]

Copyright © 2005 MoonPiano.COM
Powered By Dvbbs Version 8.3.0
Processed in .03125 s, 3 queries.