标题：想找Horowitz改编曲乐谱的进！

向霍洛维茨致敬,想要老霍改编曲乐谱的来买吧，应该是最全的了，里面可能有个别链接链不上，基本上都可以下

向霍洛维茨致敬

（霍洛维茨创作、改编的钢琴独奏曲）

克雷肖夫（钢琴）

BIS-CD-1188

　 如果要说谁是二十世纪演奏技巧最完美的钢琴家的话，我想可能会有那么几位，而这其中不会少了霍洛维茨。从某种意义上说，他应该是唱片媒体时代最著名的钢琴家之一了。也正是借唱片媒体的光，即便在大师身后，我们依然还能够继续聆听到他那超绝的琴声。不单如此，霍洛维茨还在其生涯的各个时期留有一些自创作、改编作品，这些作品更多的是在他各个不同时期的录音中的，令人费解的是许多改编作品到现在还没有乐谱问世。 最近，BIS唱片公司出版了一张由俄国年轻钢琴演奏家瓦雷利·克雷肖夫(Valery Kuleshov,1962-)弹奏的霍洛维茨编曲、作曲的唱片。唱片的标题为：Hommage a Horowitz，都应该是克雷肖夫本人根据霍洛维茨各个年代的录音采谱，并将其演奏出来的录音了。这也是一个非常有趣录音。说到克雷肖夫，事实上也是一位曾经在1987年布索尼大赛、1993年凡·克莱本大赛上获得好成绩，毕业于莫斯科音乐学院的年轻钢琴家。克雷肖夫在参赛的演奏曲目中就有一些霍洛维茨改编和创作的号称Virtuoso的高难技巧作品，如87年参加布索尼大赛过程中演奏的霍洛维茨改编的[比才的[卡门]主题变奏曲]，而当时霍洛维茨的这部作品还几乎没有乐谱，显然是克雷肖夫本人听了霍洛维茨的录音之后自己采谱并演奏的。后来克雷肖夫的这些参赛录音传到了霍洛维茨本人的耳朵里，霍洛维茨也为之震动，专门写信给了克雷肖夫。……一老一少总算是见上了面，霍洛维茨最后对克雷肖夫说，你就做我的学生吧……，正当克雷肖夫准备去纽约从学霍洛维茨的时候，霍洛维茨却离开了人世……，就这样克雷肖夫虽然对霍洛维茨的钢琴音乐有相当高深的研究，且有相当的成果也为霍洛维茨本人所认可，不过最终还是没能跟心目中的大师学上琴…… 上面提到的霍洛维茨改编的卡门主题变奏曲，事实上早在20年代在俄罗斯的时候，霍洛维茨与米尔斯坦演奏小提琴独奏曲[卡门]的时候，就开始着手改编这个作品了。说到这个小提琴作品，事实上涉及到的音乐家也不少，作品是萨拉萨蒂改编的，但是萨拉萨蒂所改编的曲子是俄国音乐家莫舒柯夫斯基(Moszkowski)根据歌剧中[吉普赛之歌]改编的。这样的话这个改编作品涉及到了比才-莫舒柯夫斯基-萨拉萨蒂-霍洛维茨等的音乐家。另外，从现在流传在市面上霍洛维茨各个年代的录音来看，霍洛维茨在不同的年代对这个作品有不同修改。如，1928年的RCA录音(SP录音)和piano roll就分别是两种结构的改编曲。除此之外，六十年代还有两个差别不小的录音，加上70年代在白宫的录音，几乎各不相同……。前面说到霍洛维茨的各种编曲没有乐谱面世，其原因之一就是各种演奏版本繁杂，没有人能够整理出一个能够概括霍洛维茨钢琴演奏风格的谱本来。从唱片的说明说上的交代来看，克雷肖夫在这个录音中的版本应该是本人整理、再编辑后的版本了。也就是克雷肖夫本人对霍洛维茨不同时期一些不同录音采谱、整理和编辑后完成的一个版本。同样的情况在同一张唱片中的其它曲子也一样，看来克雷肖夫确实是潜心研究过霍洛维茨的音乐了，而且听下来确实让人感到霍洛维茨钢琴音乐中特有的气息。 用一些高难技巧表现一些音乐性格的习惯应该是李斯特时代最终确立的，这种方法要求演奏者就有超人的技艺，这样的情况在李斯特时代是相当困难的，不过到了今天由于日趋完善的教育方法，已经不像那个时代那样困难了。一些经过训练的年轻钢琴家都能够比较轻松的将那些曾经是传说中的高难作品弹奏下来。不过，这样的高难作品并不是没有变化的，事实上和整个钢琴演奏的水平发展一样，高难技巧的作品也在继续产生出来，这里的霍洛维茨的改编曲都应该是难度更大的新一代高难作品。当然，作品自身的音乐性是否能够超过李斯特时代的那些作品，从音乐美学的意义上说还是一个问题。 克雷肖夫不单是手上干净利索，此人的音乐感也是相当优秀的，聆听音乐的录音，准确地将其采谱下来，并且再准确地演奏出来，这个循环决不是一般的钢琴演奏者能够做到的。简单的说，这其中包括了将音乐的音响信息记录下来，然后考虑这些音乐如何还原到键盘上，在考虑键盘弹奏过程中的指法问题，最后还需要在指法定了下来之后将其回到音乐声响的层面上调整效果。当然，这其中还有一个更复杂的音乐作品结构的问题，难以想象如果没有高超的音乐素养能够做成这件事情。况且，霍洛维茨生前听到了克雷肖夫采谱并演奏的录音也为之震动，这已经足以说明克雷肖夫这些工作的成效了。 整套录音共收容了10个作品，除了第九曲，几乎都是克雷肖夫自己采谱编辑而成的作品。这些作品个个声色皆具，原作也都是我们大家相当熟悉的作品，霍洛维茨和克雷肖夫的工作无疑为我们提供了另外一个角度感受这些作品。从这个意义上说，也是相当有意义的。无论是音乐家或演奏家的层面上，霍洛维茨不会超过李斯特，不过霍洛维茨也绝不单单是一个身怀绝技的Virtuoso式的演奏家，从霍洛维茨改编的那些作品来看我们也确是有机会从另外一个层面上看到这位音乐家的另外一面优秀的地方。这是一张非常有意义的录音，也推荐给喜爱钢琴音乐和喜欢霍洛维茨音乐的朋友们……。 曲目的中文翻译如下： 1. 门德尔松/李斯特、霍洛维茨：婚礼进行曲主题变奏 2. 霍洛维茨：f小调圆舞曲 3. 霍洛维茨：奇人之舞 4. 霍洛维茨：比才的[卡门]主题变奏 5. 李斯特/霍洛维茨：匈牙利狂想曲No.2,No.15,No.19,S244-19 6. 李斯特/霍洛维茨、克雷肖夫：巡礼之年第一年(瑞士)S160—奥伯曼峡谷 7. 穆索尔斯基/霍洛维茨：在水边 8. 圣·桑/李斯特、霍洛维茨：死之舞 9. 霍洛维茨：降E大调幻想练习曲“波纹”，op.4 10.索萨/霍洛维茨：星条旗永不落

乐谱下载包括：

卡门主题变奏曲（1928，1942-47，1967，1968，1978，carmen　fantasy 版本）

李斯特－布索尼－霍洛维茨　梅菲斯特圆舞曲

ＬＩＳＺＴ－ＨＯＲＯＷＩＴＺ匈牙利狂想曲ＮＯ.２，１５，１９

ＬＩＳＺＴ－ＨＯＲＯＷＩＴＺ谐谑曲与进行曲

门德尔松－霍洛维茨婚礼进行曲主题变奏曲

门德尔松－霍洛维茨Mendelssohn－Horowitz　ＷＨＯ

Moszkowski－Horowitz火花

Musorgsky－Horowitz图画展览会

拉赫玛尼诺夫－霍洛维茨第二钢琴奏鸣曲

Saint-saens－－Liszt--Horowitz死之舞

Sousa－Horowitz星条旗永不落 Schubert-Horowitz军队进行曲

ＨＯＲＯＷＩＴＺ：圆舞曲