本书内容深入浅出，文章生动流畅，既是一本别开生在的少儿学钢琴入门辅导读物，更以其散文性的优美文笔引人入胜。
作者简介
林华 1942年，生，1954年起学习钢琴，1966年毕业于上海音乐学院。现为上海音乐学院音乐研究所所长，该院复调音乐博导教授。作有钢琴曲《中外民歌小曲101首》《司空图24首诗品曲解集注》《G小调前奏、圣咏与赋格》《A小调帕萨卡利亚和赋格》等，以及室内乐、合唱作品若干。著作有《音乐朝圣进阶》《乐海絮语》等。1992年名列《剑桥世界音乐名人录》
点击下面 钢琴网 上的链接，阅读 《学琴日记》
http://www.pianoweb.cn/commu/RJ_xueqinriji1.htm
《论钢琴演奏》一书中文译文
《论钢琴演奏：动作，声音与表现》（ On Piano Playing: Motion, Sound, and Expression）作者:
桑朵尔，左治 Sandor, Gyorgy<br>
这是一本最完整，最具学术性， 也是最昂贵的书 (译者注：张仲权先生本书评所推荐的书， 这本标价 $75.95 美元，足见有多么地贵。不知有什么东东值得这么贵)。强调运用手臂重量的方法。讨论了如下主题：自由落体，音阶(拇指在上穿越法；最为详尽地描述了音阶和琶音弹奏，旋转触键，断奏，横向推进式触键，踏板，音质，练习方法，记忆，演出。本书引导读者学习弹奏贝多芬的整首瓦尔德斯坦奏鸣曲(第21钢琴奏鸣曲)。列举大量例子说明如何将本书的原则运用于诸如萧邦，巴赫，李斯特，贝多芬，海顿，勃拉姆斯，舒曼以及许多其他作曲家的作品。这本书非常完全，覆盖的主题从音乐对情感的效用，到讨论钢琴，人体解剖和基本弹琴动作，再到演出和录音。然而很多主题都没有有充分细节的展开。
《论钢琴演奏》中文译文 点击下面在 钢琴网 的链接
http://www.pianoweb.cn/eng/onplayingpianochinese.htm
<<基础钢琴练习法>>及部分译文
<<基础钢琴练习法>>(Fundamentals of Piano Practice) 作者：张仲权 Chuan C. Chang
这本书讲练习方法的共有两大部分。第一部分是讲基本练习方法， 共25个主题。第二部分是有选择性的较高级练习方法，共21个主题。我曾贴入其一较高级练习方法主题的翻译。在继续翻译的过程中，发现高级练习方法是
建筑在前面基本练习方法之上的，如果对前面所述基本练习方法不理解不熟悉，有时会难以理解较高级练习方法的描述。尤其是手臂自由下落的放松练习，和弦击键的练习，也就是多指同时下键的练习，这些练习的方法，功能及重要性。所以在我继续贴入较高级练习方法的翻译之前，我想最好感兴趣的朋友们能对那第一部分的基本练习方法吃透。习琴多年的高手是否仍适用, 我想书名都讲了, 这本是 *基础* 钢琴练习法。
点击下面阅读部分译文
http://www.pianoweb.cn/eng/FY_jichugangqinlianxifa.htm
以上都出自 钢琴网 http://www.pianoweb.cn 全方位介绍关于钢琴的网站