标题：[独家]荷兰李斯特比赛第1轮赛果(4月7日)
[独家]荷兰李斯特比赛第1轮赛果(4月7日) 文：神秘客人
正在荷兰进行的李斯特钢琴比赛第一轮选拔赛在数小时前刚结束。 48位来自各地的选手参加了第一轮比赛， 中国选手占11位。
总共18人获准进入第2轮比赛， 中国选手11人有4人进入了，包括孙颖迪，王思元， 左章还有一位叫王迪（音译）的。 我预测只有前三个中国选手可以进入第2轮， 剩下那个则有些出乎我意料。
本人现在独家就比赛作简单报道：
中国选手水平有明显差异： 4天以来， 最突出的选手是左章， 同时也是参赛者里面年纪最轻的一个可以进入第2轮比赛的（1987年出生的除了左章只有另一个外国女孩， 但该女孩技术相差不少，没能进入第2轮）。 在48位比赛选手之中， 左章的演奏是最突出的2-3人之一，仅说中国其他选手就都未达到该水平。 一上场以超常的自信演奏了难度极高的超技练习曲第5首《鬼火》(Feux Follets)，近乎完美的演绎是4天以来最优秀的鬼火。虽然接着的必弹曲目《即兴圆舞曲》(Valse Impromptu)略带干涩，但随后自选曲目：旅行岁月第3年《乡间戏水》(Les Jeux d'eaux a la Villa d'Este)就令人叫绝。且不说该曲时间上不足以达到接近20分钟的演奏时间（可见她信心十足）， 光是曲目要求的技术和声音的高度足以让大多数人不敢用来参加比赛。 然而左章虽年纪小小却已驾轻就熟，在声音和技术方面简直无法让我去挑剔更多，只是第3天比赛刚开始就足以让我断定她必进下一轮。 王思元是中国选手里面发挥还算不错， 但同样是即兴圆舞曲稍微干了一些； 练习曲弹了超技练习曲第4首《玛捷帕》(Mazeppa)， 个人觉得技术达到要求， 但力度稍嫌不足， 只能说是好， 不能说是强；自选曲目弹了旅行岁月里面的《塔兰台拉舞曲》(tarentella)， 速度很快细腻之处也很到位， 只是跟Mazeppa的毛病一样，该有力度的地方让我觉得他力不从心，弹不到底出不来声音。 孙颖迪比较之下比前两人缺一些音乐。技术上， 感觉孙颖迪很扎实，功夫比较深， 除了必弹曲目Valse Impromtu之外， 练习曲同样选了Mazeppa， 而自选曲目则是《梅非斯特圆舞曲》(Mephisto Waltz)。 Mazeppa比王思元来得狠且快，Mephisto Waltz也是十分凌厉，技术无可非议。 然而最大问题在于3首曲目有一样的问题：吵，缺少感情。 Valse Impromptu为什么要选为必弹曲目， 我看了那么多天比赛的直播， 估计就因为该曲对音色和乐感要求很高而用来视察比赛选手的这方面的能力。甚至没几个人能真的弹好第一句。 孙颖迪弹第一句弹得倒是很好，但问题总要暴露， 始终缺的就是一个音乐感，后面弹得都太硬了， 使之变为一首淡然无味的曲子。Mazeppa和Mephisto虽然都是技术型曲目， 但孙颖迪把他们弹得太技术化了，一直都处于很吵得场面。 不改善此问题，早晚要被刷下来。 最后一个人叫王迪（音译）， 年纪也很轻，1987年出生，比左章大一年而已。 他为什么可以被选上我到现在都搞不懂，翻看比赛的录像，他紧跟着左章上场，但演奏并非如此出色。 一上场是超技练习曲第8首《狩猎》（Wilde Jagd), 显得很紧张，不够放松， 速度不快不说，全曲都弹很紧很束缚的感觉， 就有如一句句弹出来， 过分规矩。Valse Impromptu同样未能放开， 不过稍微好一些， 但音乐感欠缺， 弹得机械化，可以看出不够成熟。自选曲弹了《匈牙利狂想曲第6首》（Hungarian Rhapsody No.6)， 如次年纪有这般技术是应该赞扬的，但一样的问题是太机械化了，十分规矩也十分平淡， 直到最后结束也没能带起一个高潮。 让他进入了是让我有些意外的，可能更由于看完了左章之后， 对他略感失望。 其他中国选手里面我知道名字的还有： 吴明一：我错过了观看他的直播，不过第一天里没人能进入第2轮，据说都烂得要命， 而且他的Mazeppa指法据说也不是用24-24的； 薛颖佳：练习曲弹的是《帕格尼尼大练习曲第6首》(Grand Etude de Paganini No.6)， 这首弹得倒是很不错， 比早年前的录音成熟不少（但第一首就弹这个的话， 就不应该在前1-2个变奏错那么多）， 越往后弹越好， 可以说这个曲目上他的演绎比较出色。接下来是他的Valse Impromtu则弹得太技术型了欠了点感情，但比孙颖迪稍好一些。个人认为他最失策是自选曲目上， 选了Cziffra的拿手好戏《半音阶大加洛舞曲》（Grand Galop Chromatique)注：后简称GGC。 为什么说失策呢？ 因为他弹得过慢了...半音阶虽然本来没要求到Cziffra的那个速度， 但大部分人被Cziffra的演奏影响太大， 所以以至此曲一但慢下来就缺了很多趣味。 他完全有能力弹一些更好的曲目， 如果我是评委，我就会因为他选错曲目刷掉他了。 而且另外一个问题， GGC的速度和节奏很挂钩，速度上不去， 节奏性就欠缺， 不达到舞曲的轻盈感觉， 薛颖佳的演奏有时甚至该发力的地方发不出来， 一直没什么速度变化， 以至曲目淡然失色。 而日前一个外国选手弹此曲就比他快近1倍速度， 当时看了我就替他感到可惜， 就算弹其他曲目估计也不至于影响那么大，以他能弹Paganini No.6的能力，又何必选这首曲目自讨苦吃呢。
外国选手： 外国选手进入第2轮的，简单说一两个吧： 参加过上海国际钢琴比赛的Cioni（可能有部分看过该比赛的朋友还记得）， Cioni第一轮近乎疯狂的演奏令我吓了一跳， Feux Follets速度怪异，Valse Impromtu稍微收敛， 但自选曲的匈牙利狂想曲第9首，后面那些8度速度快的恐怖（当时就觉得他为什么不跟上海比赛一样选匈牙利狂想曲第6首），9分钟就把该曲疯狂弹完，有如Cziffra般的变态，让我最后一天看到了4天以来最过瘾的一次演出， 简直当这个是个人演奏会那样随意发挥， 根本不理会其他， 以至令我担心评委是否会过分保守而让不让他晋级。 搞笑的是，赫然发现Cioni侧面的样子和Paderewski年轻是地打扮类似， 留了个小胡子， 头发类似的蓬松， 呵呵。 另外还有Mustafaeva，她虽然演奏不凌厉，不过优点在细腻准确，音色十分漂亮（人也好像挺漂亮），她的Valse Impromptu是几天以来十分动人一个演绎。 Feux Follets速度不快，不是很出色的演绎，可是确有着细腻的表达， 很精致， 但稍微有点弱质纤纤。自选曲目是李斯特改编自古诺歌剧《浮士德》中的圆舞曲(Gounod/Liszt: Valse De L'Opera Faust) ， 她弹依然是细腻准确（刮奏都相当准确）， 歌唱性也不错。 Pisarenko是另一位1987年出生的年轻选手， 但演出比同龄的王迪（音译）就出色多了， 上来是超技练习曲第12首《扫雪》（Chasse Neige)， 相当成熟的演绎， 技术和处理都很到位。 Valse Impromtu就和很多人都有类似的毛病，比较机械化，抓不到曲目的精髓， 欠感情。 然而为他赢来喝彩的是自选曲李斯特改编圣桑的《死之舞》（Saint-Saens/Liszt: Danse Macabre)， Horowitz的再改编的版本我听得较多，原版只有一个Leslie Howard的录音，很少听， 看人弹更是第一次。 如此艰辛曲目在Pisarenko手上显得那么轻松让人为之激动，此选曲选很有新意，令我听了那么多人那么疲劳都立刻眼前一亮。 演奏技术和效果都达到比较高的层次，希望他能继续保持水准。 Raykerus是另一个我很喜欢的演奏者， 演奏十分成熟，一上来就是自选曲目，虽然听过，可惜我到现在也想不起来是哪个曲子，娴熟的技巧和稳重的演绎， 另我马上对他产生很好的印象。但Valse Impromptu一样是大多数人的难题，Raykerus音色上虽然控制不错， 但始终是俄罗斯学派的技巧型， 总有点略带不足。 最后弹的是Mazeppa， 简直有Berezovsky的影子， 速度快且狠， 但细腻之处也做足了功夫， 刚柔并重，光看手指的飞舞已经充满娱乐性，且并不觉得吵， 精彩演绎足以弥补当中的一些错误。
谢谢神秘哥哥的“报道”
说实话 看的我真象在现场一样
Valse Impromptu 真是个难题啊 别说这些选手 就练钢琴家们也没几个能演奏好的
真高兴中国选手能有这么多参赛 而且还有4个进入第二轮
那个孙颖迪是刚在上海那边开完音乐会的那个吧 说是这场比赛的热身 真想听听他的
Mephisto Waltz 还有那个左章 这些人真太强了 87年的 比我还小一岁
神秘哥哥有录象吗
呵呵，神秘大哥的描述能力似乎在那些人演奏之上啊！！的确好似现场，值得我学习。
左章曾去青岛开过音乐会，鬼火那时就很牛！！鞠躬时小小的身材真是不成比例，唉……Fantasie师兄去深圳比赛时和她交流过，两人互相钦佩，他近处观察了左妹妹的表演，说选手中没有一人能比的上她触键之深！！功力！！
没想到即兴圆舞曲能入必选中，本以为也就是给Cziffra炫着玩的，回去仔细看了谱，当真是难，即兴二字不是一般人所能表达！
中国的水准是越来越高，尤其是技术的提高，不可想象，但就是在灵气和诗意上还有所欠缺，不想再看到匠人了……
神秘大哥不知能否提供一下该比赛的所有规定曲目给大家开开眼？谢谢了
热烈欢迎神秘大哥的文章，受益非浅
感谢神秘带来的独家报道和精彩评述！
可能是神秘的笔误，[Feux Follets] 鬼火应该是liszt超技练习曲的第5首。
是的，我写错了， 把Mazeppa和FF的顺序写反了，这几天精神都乱七八糟的， 呵呵
感谢客人详细的报道~为中国选手的表现欣慰之余~从中也看出了一些中国选手的通病~技术扎实却思考不足~演奏不够考究~这是中国钢琴教育的问题之一~
真是潜力帖~要继续关注~