esquisses中文怎么叫有谁知道?sketches的意思,不过不能直翻成草稿曲或者素描曲之类的吧,呵呵。。。
这里是Naxos 出版,Lauren Martin演奏的 Op 63 Esquisses 48首全部外加一个没有编号的尾声。都是短小精悍对技巧要求不那么恐怖的曲子。 这个上载今天不知道为什么这么慢,我要先睡了,介绍明天补上=)先听吧~ ^_^
第一册
1-La vision
2-Le staccatissimo
3-Le legatissimo
4-Les cloches
5-Les inities
6-Fuguette
7-Le frisson
8-Pseudo-Naivete
9-Confidence
10-Increpatio
11-Les soupirs
12-Barcarollette
第二册
13-Ressouvenir
14-Duettino
15-Tutti de Concerto dans le genre ancien
16-Fantaisie
17-Petit prelude a 3
18-Liedchen
19-Graces
20-Petite marche villageoise
21-Morituri te salutant
22-Innocenza
23-L'Homme aux sabots
24-Contredanse
第三册
25-La poursuite
26-Petit air
27-Rigaudon
28-Inflexibilite
29-Delire
30-Petit air dolent
31-Debut de quatuor
32-Minuettino
33-Fais Dodo
34-Odi profanum vulgus et arceo
35-Musique militaire
36-Toccatina
第四册
37-Scherzettino
38-Les bons soubaits
39-Heraclite et Democrite
40-Attendez-moi sous l'orme
41-Les enharmoniques
42-Petit air
43-Notturnino - Innamorato
44-Transports
45-Les diablotins
46-Le premier billet doux
47-Scherzetto
48-En songe
尾声-Laus Deo
下面的介绍大部分都是从CD小册子里选择翻译出来的,非个人观点=)
作品原名叫48 motifs, 副标题- Esquisses。 大部分都是在一分钟内的小曲子。这些是Alkan在1861年“攒”到一起的之前15 年内的作品,分4卷发行。这部作品顺序是按音调排的,大小所有调性跑了两遍。
第一首La vision很梦幻的开始了这部曲子,有歌剧吟唱般的元素。第二首Le staccatissimo 使人想起19世纪Scarlatti. 第三首Le legatissimo 在情绪和技巧上都对比鲜明。第四首Les cloches的钟声引出了下面巴洛克的Les inities 和再下面典型的赋格Fueghette. 第七首Le frisson,颤抖的意思,一下子颤到了罗曼蒂克世界。第八首Pseudo-naivete,假天真的意思,曲子就是挺天真的,似乎缺乏讽刺的意味。第九首Confidence开始像是门德尔松无词歌的形式和结构,直到后面出现意想不到的转调。第十首Increpatio进入完全不同的情绪世界,充满苦涩的斥责和恐吓,不过一切都在第十一首Les soupirs,叹息,中化解为德彪西色调的细致的轻叹。
(欲知下文请听下回分解)
BM我回来了~~~~~~~~~~~~~~ 今天终于打败寄生于精神的懒惰蠕虫!大家鼓掌~ (这里好清静呀)废话不说了,继续来~
第十二首Barcarollette,船歌,怪怪的拍子-18/8,旋律伴随着很柔的伴奏。第十三首Ressouvenir, 是很常见的旋律陪着重复和弦伴奏,直到转回到开始的阴郁的小调开头,最后以大调结尾告终。第十四首Duettino,有Rameau作品的感觉,跟随而来的却是尝试新巴洛克风格的第十五Tutti de Concerto dans le gentre ancien和展示巴黎学派钢琴家炫目风格,具有年轻李斯特和Kalkbrenner影子的第十六Fantasie。 之后的十七却是巴洛克风格三声线的Petit Prelude, 与前一首形成鲜明的对比。十八首Liedchen是首小无词歌,接下来的第十九首Graces也很有魅力。第二十首Petite marche villageoise村庄的音乐中体现出和声的处理。第二十一首Morituri te salutant,名字很奇特-那些迫不及待(誓死)问候你的人,无论从题目还是音乐形式都象征着萨蒂(Satie),半音阶的上升下降比罗马角斗士的混乱还邪恶。第二十二首Innocenza率真无邪,被第二十三首L'homme aux sabot一团团的笨重所打扰(厄。。这个翻译得有问题,不过应该是满生动的可以理解哈)。第二十四首明亮快乐的Contredanse带来下面第二十五你追我赶的Poursuite,第二十六伤感的小曲Petit air和第二十七传统舞蹈的Rigaudon。 二十八Inflexibilite,名曰死板,曲子也严格遵守着巴洛克形势,与下面的二十九Delire中浪漫的癫狂形成反差。第三十首petit air dolent一首辛酸的歌,讲故事般的结尾把我们带入第三十一首debut de quatuor, 带有适当的对位。第三十二首。。。嗯。。。下回分解,不好意思。。。下次一定是完结篇!
第三十二首Minuetti的阴郁中间穿插着明快的三重奏式段落, 三十三首Fais Dodo,去睡觉的意思,是舒曼童年情景一类的音乐,与第三十四首Odi profanum vulgus et arceo,题目是何瑞斯(罗马诗人)的一句诗,似乎和Alkan自己的生活方式很像。第三十五首Musique Militare是军队音乐,战士们精神饱满。第三十五Toccata形式很小。第三十六Toccatina是力量的旅行。第三十七首Scherzettini,是个压缩的Scherzo. 第三十八,Les bons soubaits, 美好祝福的意思,充满恩惠。跟随其后的第三十九Heraclite et Democrite展现了一幅奇怪的图画,把认为万物都不定型的希腊哲学家Heraclitus和原子哲学家Democritus放在一起,曲子反映出强烈的对比和二者的争执。第四十首Attendez-moi sous l'orme,在榆树下等我,是个约定。 第四十一首Les enharmoniques正如名字,体现着和声。第四十二Petit air 毫不设防的简单。第四十三Notturino-innamorato,是门德尔松式船歌的旋律变形。第四十四首猛烈的Transports为第四十五首 Les diablotins,小魔鬼,作了很好的铺垫。 第四十六首Le premier billet doux,第一封情书,音乐中体现着单纯,而这种单纯在第四十七首 Scherzetto中一扫而光。 En songe是第四十八首,梦幻般的气氛仿佛回到开始第一首,不过结尾打断了梦幻。 Laus Deo,赞美上帝,是完结篇,没有号码,以钟声开始,跟随着神圣的赞美诗,以铃声的再现结束。