两个破败的声音……
原谅我这样措辞，我必须承认这两个声音是如此不忍卒听，我也无法否认另一个事实——这两个声音感人至深……
抛开那些技术上的固执认识吧，仔细聆听，不要被它糟糕的音效（指录音）吓坏，也不要被它糟糕的音质（指歌者）迷惑，你要做的，只是接受。
不要去听那些评论（所谓“艺术上的失败，个人崇拜上的成功”云云），用你自己的心聆听，自己判断，你会被它感染。两个性情中人，在这些演出中，孤注一掷般地投入了他们所有的激情，被振动的空气中，能清晰地感受到激荡的张力。
这些演出是前所未有的。我从非体验过如此奇妙的感觉。我的内部的心情，甚至是外部的表情，随着他们（歌唱家还是角色？我分不清。）的演唱，同步变幻；所谓的审美距离，瞬间消失。当Callas唱完《乡村骑士》中的二重唱时，面部的表情依然停留在刚才的情境中，我，也和她一起停留；掌声响起后好几秒，Callas才从戏剧中脱离，显出一个并不灿烂的微笑（这微笑是真心的，但前后情绪的巨大反差，造成面部肌肉无法跟上……我也描写不清，自己去看吧），此时，我也会随同她，显出一个相似的微笑。这，也许就是所谓的感染力吧……
我无法说，这是一场伟大的声乐演出，我依然确信，这是一场伟大的艺术演出！
谈Callas与Stefano
这是两个很有趣的人物。
很多那个时代著名的歌唱家，大家也许有所耳闻，在生活中属于特别无趣的人物，保护嗓子，过着如同清教徒般的生活。他们对歌唱艺术很虔诚，技术高超，兼有感情，实为典范，但是……他们的演绎似乎并没有格外打动人的地方。
而这两位，Callas生活就不说了，简直都成了狗仔队偷窥的目标，而Stefano在生活中也不是省油的灯。如同很多意大利人，此君有三大爱好，女人，美酒，跑车——第一个不好说，后两个已被证明，是对嗓子有害的。也不可否认，他们的生活确实大大地影响了他们的嗓音。看来，他们似乎对歌唱并不专注。但是——为什么他们的演绎如此动人？！
其实，他们对艺术的虔诚并不输于我之前所提到的那些“清教徒”们，但对艺术的看法，却不太相同。“清教徒”的视野是狭隘的，除了歌唱，他们看不到别的。而对于Callas与Stefano而言，他们热爱艺术，但艺术对于他们而言，只是生命的一部分，一种存在方式。他们是以生命之爱，来对待艺术，这在境界上已经比“清教徒”们的专注、执著高出了许多。同时，他们也有很好的条件与技术（当然，我也承认他们的技术有缺陷，那又有什么关系？），为这些奠定了“物质”基础。
当然，还有天赋。Callas的灵魂深处，有一种深刻的力量，我没看明白，也没听明白，但我的心确信了这种力量的存在
I vespri siciliani_Quale,o prode,al tuo coraggio
La Gioconda_Suicidio!
Carmen_La fleur que tu m'avais jetee
Carmen_C'est toi C'est moi
Don Carlo_Io vengo a domandar
Le roi d'Ys_Vainement, ma bien-aimee
Cavalleria rusticana_Voi lo sapete-Tu qui Santuzza
Gianni Schicchi_O mio babbino caro
转自EM
演出录像:
我一直在找他们合作的蝴蝶夫人的录像,不知道出过DVD没有..