标题：不知疲倦的朗朗
作为一种夸张的表述，神童这个词早就被用滥了。但是，无可否认的是音乐世界确乎多的是神童，而钢琴家朗朗显然属于其中的一个。他1982年生于中国的沈阳，年仅3岁，就是一个一丝不苟的钢琴学生了。5岁时，就在当地的比赛上获得一等奖，并开始了“职业”生涯。朗朗9岁进入声望很高的北京中央音乐学院。15岁参加德国国际青少年钢琴家比赛，获得第一名。
他后来毕业于费城柯蒂斯音乐学院，师从于院长加里•格拉夫曼。1999年，在拉文尼亚音乐节上，他临时接替患病的钢琴家安德烈·瓦兹，演奏一鸣惊人，掀起一阵旋风，公众和评论界一致称赞他的演奏是“灿烂辉煌的”、“令人晕眩的”、“世所罕见的天才”。他的辉煌的生涯就此展开。现在他是高标自许的德国唱片公司（DG）旗下的艺术家。他的首张DG唱片门德尔松和柴可夫斯基《钢琴协奏曲》得到了媒体的广泛注意。去年11月，他在卡内基大厅的独奏会录音将于今年3月由DG公司推出。这场演奏会得到的反响不一，但有一点是肯定的，那就是他的确有了不起的才能。
在优雅的举止、稚气的笑脸背后隐藏着的是一个青年人的雄心和钢铁般的意志，而这一点又得到惊人的才能和良好训练的有力支持。他又具有强烈的自我意识和良好鉴识力，这许多特点早在他双亲的笔下描述过了。他的父母为了家里唯一的孩子的成长作出过相当大的牺牲。在朗朗两岁以前，父母就花了他们年收入的一半——约合300美元为 孩子买了第一架钢琴。大多数中国家庭对孩子的要求都很严格, 在早先的一次访谈中，朗朗说到他出身于一个典型的中国家庭——严父慈母；朗朗的父亲放弃工作，离开了沈阳的家，陪他到北京的音乐学院读书，他的父母也因此长期两地分居……年仅21岁，朗朗就作为一位古典音乐人引起媒体的关注，并且进入《民众》杂志评出的“将改变世界的20个年轻人”的行列。 2003 年，他共举办150场音乐会，来回奔波于三个大陆之间。只有蒙特利尔的鳕鱼大厅演奏会的前两天是在自己的家中度过的。在我们的印象中，小伙子帅气、善于言谈、精力旺盛。
|
|
记者： 作为钢琴家，你欣赏哪些人呢？
朗朗： 弗拉基米尔·霍洛维茨和阿图尔·鲁宾斯坦。他们是全然不同的类型，但都伟大。
记者： 我听说你得到了一架霍洛维茨的斯坦威钢琴，是真的吗？
朗朗 ： 是的，我的房子里有两架九英尺钢琴，其中一架是霍洛维茨的。不是从他手上得到的，只不过琴是他的吧（笑起来）。那是一架1918年的钢琴，而另外一架钢琴就是崭新的了。
记者： 那一架也是斯坦威钢琴吗？
朗朗 ： 当然啦。我觉得斯坦威钢琴是最棒的，无懈可击！
记者： 你在钢琴上追求怎样的一种声音效果呢？
朗朗： 一种灵动的音色。我喜欢在钢琴上制造多种多样的色彩。我喜欢洪亮的声音，如歌的漂亮的连奏，钢琴听起来不应该像一只打击乐器。基本上，一架好的钢琴应该像一个优秀的演员。要能够表现巨大的对比和丰富的变化。
记者： 你有音乐上的偶像吗？
朗朗 ： 这个很难回答……我欣赏一些体育明星，迈克·乔丹，泰格·伍兹，我喜欢伟大的运动员，当他们动起来的时候，也是在创造艺术。每一个领域内的杰出运动员都是艺术家。
记者： 你佩服哪些中国运动员呢？
朗朗： 对了，我喜欢乒乓球选手，奥林匹克奖牌得主！（笑起来）他们是他们那个行当里最优秀的。
记者： 可以说一说中国的音乐家吗？
朗朗 ： 我热爱谭盾和马友友。我目前正在作谭盾的一首独奏作品的世界首演呐。
记者： 你觉得你自己也有志于在西方推广中国音乐吗？
朗朗 ： 绝对的！我本来就是一个中国人嘛。我乐意作这方面的工作，这也是我演奏谭盾音乐的理由。在2005年，我打算和洛林·马泽尔和他的纽约爱乐乐团开展谭盾《钢琴协奏曲》的世界首演。
记者： 你目前有哪些录音计划？
朗朗 ： 11月7号的卡内基音乐会的录音即将以CD、DVD和录像带的形式发行。其中将包括海顿的奏鸣曲，舒曼的《阿贝格主题变奏曲》，舒伯特的《流浪者幻想曲》——第一部分主要是德奥曲目，第二部分有谭盾的《水彩的回忆》——是世界首演，还有传统中国曲目，比如《赛马》，其中由我父亲担任二胡伴奏。此外，还有肖邦的夜曲，李斯特的《唐·乔凡尼改编曲》——这应该是最难的一个曲目吧。
记者： 我观摩了你去年在多伦多的大师班，我吃惊地发现你是一个很不错的老师。一直鼓励一个十一岁的男孩子演奏西纳斯特纳（按：现代阿根廷作曲家）的《舞曲》（Danza）……
朗朗 ：他是一个非常好的学生。如果你能找到一个像他那样的学生，你就会发现教学是一件相当容易的事情。同时你还可以从这个学生的身上学到很多东西。每个学生都是彼此不同的，必须因材施教。学生的个性气质也是各不相同的，对我来说，了解下一代人也是很重要的。
记者：你经常举办大师班吗？
朗朗 ： 我并不把我的那种样式叫做大师班，我宁愿称之为聊天会。在大师班，你只需要坐在那里演奏并且讨论音乐。我更喜欢聊天，探讨我们做这些事情的理由，谈论我们在音乐中得到的乐趣。……音乐可以使我们的生活变得更好。我想这比呆坐在那里分析乐谱更重要。我们需要打开我们的头脑，自由的驰骋想象。需要把音乐世界和现实世界联系起来。如今，我开了许多聊天会，至少两周一次。我实在喜欢这种形式，我想人们可以从中学到不少东西。
记者： 你认为，为什么会有那么多优秀的亚洲音乐家呢？
朗朗 ： 首先，他们都很有才能。他们也很勤奋、很刻苦。过去没有那么多亚洲人学习古典音乐，现在，音乐在亚洲比在美洲更受欢迎。
|
|
记者： 古典音乐在中国很时兴吗？
朗朗 ： 很受欢迎！这是很难相信的。我到任何一地开演奏会，听众都很年轻，不论在签名会上或者走在街上，我都觉得自己受到了流行歌星或电影明星似的待遇。西方人都觉得亚洲人对人冷淡，很矜持，真是大错特错了。实际上，我们很狂热的。
记者： 有时，人们说亚洲的音乐人善于模仿，缺乏独创性。你怎么看呢？
朗朗 ：也许吧。我知道，不少亚洲人都是从听CD，模仿唱片入手的。他们可能会缺乏一些个性色彩，这就是他们受到评论家诟病的原因。有些钢琴家很乐于模仿。我认为这是不对的，我从来不学任何人，我有这种自信。如果你模仿某个人，你觉得别人是对的，你是错的，这就好像考试的时候作弊一样。在音乐上，你必须寻找你自己的路。如果你听到一场了不起的演奏，并为之动心，这个演奏就会给你力量。这是很好的。但是实际上，你是不可能和别人做的绝对一样的。你有自己的思考和理解。
记者： 让我们还是回到中国音乐家的话题上吧——你听过傅聪的演奏吗？
朗朗 ： 我很佩服他。但从来没有听过他的现场演奏，说来抱歉，我只听过他的唱片。其实，我和他见过好几次面了。
记者： 你怎么看李云迪的演奏？
朗朗 ： 我没有听过他的现场演奏会。不过，我很喜欢他，我希望他有一个成功的演奏生涯。我们在德国见过一次，他参加我的演奏会，我们愉快地交谈。如果我没有看过一个人的现场，我是无法作任何评论的。世界上有太多的钢琴家，但很少有人能够成名，我不过是特别幸运吧。
记者： 你对于钢琴学生有什么建议？
朗朗 ： 热爱你所做的，尽可能多地演奏。如果你要演奏钢琴，你就必须真正地爱上演奏。我的建议就是每时每刻地学习，去扩大你的曲目，要真正地爱上音乐，仅仅去享受音乐。
记者： 你平时怎么放松呢？
朗朗 ： 我看电影；打乒乓球。我喜欢看电视，和朋友们闲逛。
记者：你每天学习多少个小时？
朗朗 ： 现在是每天两小时，以前的练习时间要多很多！
记者： 你的演出日程排得很满呵。
朗朗： 是啊，这相当难以置信！但也有了很多机会和芝加哥（交响乐团）现身于普罗姆斯、拉文尼亚（音乐节），可以和柏林爱乐亲密接触，这种机会是不少的，很多钢琴家都渴望有这样的机遇。我正好赶上了，所以，我也需要更加完善自己。
朗朗是gay－－同志。
国外华人音乐界年轻人中早已不公开的秘密
希望不是啊 ... 不过 ...
人生来的性取向是天意, 这叫天命难违 ... 天生人类绝不是一男一女, 配成双, 送作堆, 那么简单!
柴可夫斯基被逼自杀 (最近才听说) ...
Horowitz 不得不娶妻, 他快乐吗?
舒伯特的一生如何?
Chopin 真的爱上了 George Sand? 只有自己知道!
不要多说了!
我太喜欢 LL 了!
他的 2003 费城演奏给我的震撼, 终生难忘, 真是 "惊为天人"!
他的表演艺术真正使世人信服, 人们再不能说中国没有一流的音乐人才, 再不能以 patronizing 的态度对待中国音乐人 (前此都是的), 真让中国人感到骄傲!