标题：[转帖]兰多夫斯卡、托斯卡尼尼、拉赫玛尼诺夫及其它

兰多夫斯卡、托斯卡尼尼、拉赫玛尼诺夫及其它

SONY会不会从DG的包装中学点什么呢？真实情况却是，尽管我们将会感激3个最新的SONY/BMG的全集系列，他们的包装留出很多的遗憾。很高兴拥有万达·兰多夫斯卡战后的巴赫套装，里面有全部的平均率、古德堡变奏、第二帕蒂塔、创意曲等等。

这些晚期的古德堡变奏曲与著名的1933年的版本（Naxos出版）风格相似，但是录音效果要好得多。兰多夫斯卡的巴赫特立独行，不仅因为她使用了神秘的Pleyel羽管键琴，还有她非常个人化的自由速度，很有表达力的分句，古怪的重复方式，她非凡的节奏以及她演奏中制造的纯粹的欢乐。小册子编辑得不错。有一篇很好的评论文章，在轨道目录页的后面有录音日期。如果你想很快检索到具体音轨是什么时候录的，有一点不方便。

在托斯卡尼尼的威尔第录音，我有多方面的抱怨。当然不是对于精彩的音乐制作，这些音乐几乎没有正当的理由来批评，《法斯塔夫》、《奥赛罗》和《安魂曲》无可挑剔（里面还有《阿伊达》、《茶花女》、《众赞歌》等作品的片段），但是为什么要费心去压制一张只有37分钟的CD（《阿伊达》第一张）呢？，因为有多种序曲和前奏曲的录音供选择，很容易地纳入其中作为补白。尽管每部歌剧都给出了演员表（还是在轨道目录之后），我们却没有被告知谁唱的哪个角色。更不要说，歌剧剧本和故事大纲也没有包括在内。

如果你认为这不好，试一下拉赫玛尼诺夫的全集录音。这是一个受人喜欢的套装，以前曾经出过体积较大的盒装CD。但是这套唱片的轨道目录上没有录音日期来指导你选曲，实际上没有任何类型的指导。对于前3张唱片我们还可以接受，里面有4首钢琴协奏曲，帕格尼尼狂想曲，第3交响曲和死之岛。如果你是第一次接触这些录音，你需要读小字印刷才能发现是拉赫玛尼诺夫本人指挥了第3张唱片。

我的建议是，这些唱片无论如何都要买下（你需要拥有它们），并补充购买Max Harrison的对拉赫玛尼诺夫生活、作品、录音的研究专著（Continuum: 2005）。但最让人不能接受的是，日期和其他的基本信息可以很容易印在一起，或者在小册子里或者在装唱片的纸套上面。我本不想被看作是扫大家的兴或者不领情的人。

的确，我一再思考使用这种传播途径的很多全集。但是如果条件允许，请让我们拥有最多的必要的文字信息。很高兴，Biddulph为一套感人的布达佩斯弦乐四重奏团的贝多芬CD准备的文字资料就非常好，转制效果总体上是精彩的。第一张CD是1935-1938年的Opp 18 Nos 2、3的录音，还有Op 74的竖琴四重奏。演奏是平衡而且警觉，拥有一个敏锐的古典风格。

第二张唱片更多地集中在布达佩斯的专心和智力的控制上，特别是Op 59 No 2，尽管还像Op 130那样，任何用短小的最后乐章代替大赋格的表演，就像这个录音那样，本身就是一个缺点。尽管如此，意见将在相当痛心的点上改变，在其他的重要方面，有更多需要品尝的地方。

通过对比，我对偶尔有声音磨损的，收录了50年代实况录音的Bridge唱片印象不是很深刻。这里有卓越的钢琴家Artur Balsam参与的弗兰克和舒伯特（鳟鱼）五重奏。但是这些有缺陷的国会图书馆的文献对于专家和完美主义者是最好的推荐。遗憾的是，布达佩斯四重奏团的贝多芬实况录音一部分已经遗失了。

唱片目录

Bach Landowska

Sony/BMG S g 82876 67891-2

Verdi Toscanini

Sony/BMG S l 82876 67893-2

Rachmaninov Cpte recordings Rachmaninov

Sony/BMG S j 82876 67892-2

Beethoven String Quartets, Opp 59 No 2 & 130

Budapest Qt Biddulph F 80221-2

Beethoven String Quartets, Opp 18 & 74

Budapest Qt Biddulph F 80222-2

Franck. Schubert Balsam; Budapest Qt, etc

Bridge F BRIDGE9185